Poor Side of Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do.do.do.wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do.do.do.wah.....shoo..bee..doo..bee.
#1.
#1.
How can you tell me how much you miss me,
Jak możesz mi mówić jak bardzo za mną tęsknisz,
when the last time I saw you, you wouldn't even kiss me?
kiedy ostatni raz cię widziałem, nawet mnie nie pocałowałeś?
That rich guy you been seein', must have put you down,
Ten bogaty facet, z którym się spotykałeś, musiał cię zniechęcić,
so welcome back, baby, to the poor side of town.
więc witaj ponownie, kochanie, w biednej części miasta.
#2.
#2.
To him you were nothing but a little plaything,
Dla niego byłaś tylko małą zabawką,
not much more than, an overnight fling.
niewiele więcej niż nocny romans.
To me you were the greatest thing..this boy had ever found,
Dla mnie byłeś najwspanialszą rzeczą, jaką ten chłopak kiedykolwiek znalazł,
and girl, it's hard to find nice things..on the poor side of
i dziewczyno, ciężko jest znaleźć ładne rzeczy..po biednej stronie
town.
miasto.
CHORUS:
CHÓR:
I can't blame you for tryin', I'm tryin' to make it, too..
Nie mogę cię winić za to, że się starasz, ja też się staram..
I've got one little hangup, baby, I just can't make it
Mam mały problem, kochanie, po prostu nie dam rady
without you.
bez ciebie.
#3.
#3.
So tell me, are you gonna stay now?
Więc powiedz mi, czy teraz zostaniesz?
Will you stand by me, all the way now?
Czy będziesz teraz przy mnie przez całą drogę?
With you by my side, they can't keep us down,
Z tobą u mego boku nie mogą nas powstrzymać,
together we can make it, baby, from the poor side of town.
razem damy radę, kochanie, z biednej części miasta.
#4.
#4.
So tell me how much you love me,
Więc powiedz mi jak bardzo mnie kochasz,
come near to me and say you need me now.
podejdź do mnie i powiedz, że mnie teraz potrzebujesz.
Oh, with you by my side..this world can't keep us down,
Och, z tobą u mojego boku..ten świat nie może nas powstrzymać,
together we can make it, baby..from the poor side of town.
razem damy radę, kochanie..z biednej części miasta.
CHORUS:
CHÓR:
REPEAT#4.
POWTÓRZ#4.
REPEAT INTRO:
POWTÓRZ WSTĘP:
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.