Poor Side of Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
#1.
#1.
How can you tell me how much you miss me,
Beni ne kadar özlediğini bana nasıl söylersin?
when the last time I saw you, you wouldn't even kiss me?
Seni en son gördüğümde beni öpmedin mi?
That rich guy you been seein', must have put you down,
Görüştüğün o zengin adam seni hayal kırıklığına uğratmış olmalı.
so welcome back, baby, to the poor side of town.
şehrin fakir tarafına tekrar hoş geldin bebeğim.
#2.
#2.
To him you were nothing but a little plaything,
Sen onun için küçük bir oyuncaktan başka bir şey değildin.
not much more than, an overnight fling.
bir gecelik kaçamaktan çok daha fazlası değil.
To me you were the greatest thing..this boy had ever found,
Bana göre sen bu çocuğun şimdiye kadar bulduğu en muhteşem şeydin.
and girl, it's hard to find nice things..on the poor side of
ve kızım, güzel şeyler bulmak zor..fakir tarafta
town.
kasaba.
CHORUS:
Koro:
I can't blame you for tryin', I'm tryin' to make it, too..
Denediğin için seni suçlayamam, ben de başarmaya çalışıyorum..
I've got one little hangup, baby, I just can't make it
Ufak bir takılmam var bebeğim, bunu yapamıyorum
without you.
sen olmadan.
#3.
#3.
So tell me, are you gonna stay now?
Peki söyle bana, şimdi kalacak mısın?
Will you stand by me, all the way now?
Artık sonuna kadar yanımda olacak mısın?
With you by my side, they can't keep us down,
Sen yanımdayken bizi durduramazlar.
together we can make it, baby, from the poor side of town.
Birlikte bunu başarabiliriz bebeğim, şehrin fakir tarafından.
#4.
#4.
So tell me how much you love me,
O halde söyle bana beni ne kadar sevdiğini
come near to me and say you need me now.
yanıma gel ve bana şimdi ihtiyacın olduğunu söyle.
Oh, with you by my side..this world can't keep us down,
Ah, sen yanımdayken... bu dünya bizi durduramaz.
together we can make it, baby..from the poor side of town.
birlikte başarabiliriz bebeğim..kasabanın fakir tarafından.
CHORUS:
Koro:
REPEAT#4.
4. numarayı TEKRARLAYIN.
REPEAT INTRO:
GİRİŞİ TEKRARLAYIN:
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.