Poor Side of Town Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
Doo..do..do..do..wah.....shoo..bee..doo..bee.
#1.
#1.
How can you tell me how much you miss me,
Cum poți să-mi spui cât de dor de mine,
when the last time I saw you, you wouldn't even kiss me?
când ultima dată când te-am văzut, nici măcar nu m-ai săruta?
That rich guy you been seein', must have put you down,
Tipul ăla bogat pe care l-ai văzut, trebuie să te fi pus jos,
so welcome back, baby, to the poor side of town.
așa că bine ai revenit, iubito, în partea săracă a orașului.
#2.
#2.
To him you were nothing but a little plaything,
Pentru el nu erai altceva decât o mică jucărie,
not much more than, an overnight fling.
nu mult mai mult decât, o aventură peste noapte.
To me you were the greatest thing..this boy had ever found,
Pentru mine ai fost cel mai grozav lucru pe care băiatul ăsta l-a găsit vreodată,
and girl, it's hard to find nice things..on the poor side of
și fată, e greu să găsești lucruri frumoase..pe partea săracă a
town.
oras.
CHORUS:
Refren:
I can't blame you for tryin', I'm tryin' to make it, too..
Nu te pot învinovăți că ai încercat, și eu încerc să reușesc...
I've got one little hangup, baby, I just can't make it
Am o mică problemă, iubito, pur și simplu nu reușesc
without you.
fara tine.
#3.
#3.
So tell me, are you gonna stay now?
Deci spune-mi, vei sta acum?
Will you stand by me, all the way now?
Vei fi alături de mine, până acum?
With you by my side, they can't keep us down,
Cu tine lângă mine, ei nu ne pot ține jos,
together we can make it, baby, from the poor side of town.
împreună putem reuși, dragă, din partea săracă a orașului.
#4.
#4.
So tell me how much you love me,
Deci spune-mi cât de mult mă iubești,
come near to me and say you need me now.
vino lângă mine și spune că ai nevoie de mine acum.
Oh, with you by my side..this world can't keep us down,
Oh, cu tine lângă mine... lumea asta nu ne poate ține jos,
together we can make it, baby..from the poor side of town.
împreună putem reuși, iubito... din partea săracă a orașului.
CHORUS:
Refren:
REPEAT#4.
REPEȚI#4.
REPEAT INTRO:
REPEȚI INTRODUCERE:
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.