Positively 4th Street Letras Tradução em Português

Sent: Tuesday, December 30, 1997 9:29 AM
Enviado: terça-feira, 30 de dezembro de 1997, 9h29
This song is a Bob Dylan song done by Johnny Rivers from his
Esta música é uma música de Bob Dylan feita por Johnny Rivers de seu
LP... "REALIZATION" released by Imperial records
LP... "REALIZATION" lançado pela Imperial Records
The original transcription was done for Bob Dylan by.....
A transcrição original foi feita para Bob Dylan por.....
Lines: 35
Linhas: 35
I used the lyric & chord from the above person so I would not have to type
Usei a letra e o acorde da pessoa acima para não precisar digitar
it all in. His chords are true. Thank you very much.
tudo dentro. Seus acordes são verdadeiros. Muito obrigado.
I have added an opening riff which johnny plays & have inserted it after
Eu adicionei um riff de abertura que Johnny toca e o inseri depois
the appropriate verses. This is a very good song by Johnny Rivers.
os versos apropriados. Esta é uma música muito boa de Johnny Rivers.
Dan Nicholas
Daniel Nicolau
riff... begins with a strum down on D chord
riff... começa com uma batida no acorde D
You got a lotta nerve to say you are my friend
Você tem muita coragem de dizer que é meu amigo
When I was down you just stood there grinning
Quando eu estava triste, você ficou ali sorrindo
You got a lotta nerve to say you got a helping hand
Você tem muita coragem de dizer que tem uma mão amiga
You just want to be on the side that's winning
Você só quer estar do lado que está ganhando
riff....
riff....
You say I let you down you know it's not like that
Você diz que eu te decepcionei, você sabe que não é assim
If you're so hurt why then don't you show it
Se você está tão magoado, por que então não mostra
You say you lost your faith but that's not where it's at
Você diz que perdeu a fé, mas não é aí que está
You had no faith to lose and you know it
Você não tinha fé para perder e você sabe disso
I know the reason that you talk behind my back
Eu sei a razão pela qual você fala pelas minhas costas
I used to be among the crowd you're in with
Eu costumava estar entre a multidão com quem você está
Do you take me for such a fool to think I'd make contact
Você me considera um tolo por pensar que eu faria contato
With the one who tries to hide what he don't know to begin with
Com aquele que tenta esconder o que não sabe para começar
riff.....
riff.....
You see me on the street you always act surprised
Você me vê na rua e sempre parece surpreso
You say, "How are you?" "Good luck" but you don't mean it
Você diz: "Como você está?" "Boa sorte", mas você não está falando sério
When you know as well as me you'd rather see me paralyzed
Quando você conhece tão bem quanto eu, prefere me ver paralisado
Why don't you just come out once and scream it
Por que você não sai uma vez e grita
riff....
riff....
No, I do not feel that good when I see the heartbreaks you embrace
Não, eu não me sinto tão bem quando vejo as mágoas que você abraça
If I was a master thief perhaps I'd rob them
Se eu fosse um ladrão mestre, talvez eu os roubasse
And now I know you're dissatisfied with your position and your place
E agora eu sei que você está insatisfeito com sua posição e seu lugar
Don't you understand it's not my problem
Você não entende que não é problema meu
I wish that for just one time you could stand inside my shoes
Eu gostaria que pelo menos uma vez você pudesse ficar dentro dos meus sapatos
And just for that one moment I could be you
E só por aquele momento eu poderia ser você
Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes
Sim, eu gostaria que pelo menos uma vez você pudesse ficar dentro dos meus sapatos
You'd know what a drag it is to see you
Você saberia como é chato ver você
riff....
riff....
Dan Nicholas
Daniel Nicolau
Heldan Enterprises
Heldan Empresas