Positively 4th Street Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Tuesday, December 30, 1997 9:29 AM
Gönderilme Tarihi: 30 Aralık 1997 Salı 09:29
This song is a Bob Dylan song done by Johnny Rivers from his
Bu şarkı Johnny Rivers'ın kendi şarkısından yaptığı bir Bob Dylan şarkısı.
LP... "REALIZATION" released by Imperial records
LP... "REALIZATION" Imperial Records tarafından yayınlandı
The original transcription was done for Bob Dylan by.....
Orijinal transkripsiyon Bob Dylan için ..... tarafından yapıldı.
Lines: 35
Satır: 35
I used the lyric & chord from the above person so I would not have to type
Yazmak zorunda kalmamak için yukarıdaki kişinin şarkı sözlerini ve akorlarını kullandım
it all in. His chords are true. Thank you very much.
hepsi içeride. Akorları doğru. Çok teşekkür ederim.
I have added an opening riff which johnny plays & have inserted it after
Johnny'nin çaldığı bir açılış riff'i ekledim ve sonra ekledim
the appropriate verses. This is a very good song by Johnny Rivers.
uygun ayetler. Johnny Rivers'ın çok güzel bir şarkısı.
Dan Nicholas
Dan Nicholas
riff... begins with a strum down on D chord
riff... D akorunun aşağı doğru tıngırdatılmasıyla başlar
You got a lotta nerve to say you are my friend
Arkadaşım olduğunu söyleyecek kadar cesursun
When I was down you just stood there grinning
Ben aşağıdayken sen orada sırıtarak durdun
You got a lotta nerve to say you got a helping hand
Yardım eli aldığını söyleyecek kadar cesursun
You just want to be on the side that's winning
Sadece kazanan tarafta olmak istiyorsun
riff....
riff....
You say I let you down you know it's not like that
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı söylüyorsun, öyle olmadığını biliyorsun
If you're so hurt why then don't you show it
Eğer bu kadar incinmişsen neden göstermiyorsun
You say you lost your faith but that's not where it's at
İnancını kaybettiğini söylüyorsun ama durum bu değil
You had no faith to lose and you know it
Kaybedecek inancın yoktu ve bunu biliyorsun
I know the reason that you talk behind my back
Arkamdan konuşmanın sebebini biliyorum
I used to be among the crowd you're in with
İçinde bulunduğun kalabalığın arasındaydım
Do you take me for such a fool to think I'd make contact
Beni iletişim kuracağımı düşünecek kadar aptal mı sanıyorsun?
With the one who tries to hide what he don't know to begin with
Başlangıçta bilmediğini saklamaya çalışanla
riff.....
riff.....
You see me on the street you always act surprised
Beni sokakta görüyorsun, hep şaşırmış gibi davranıyorsun
You say, "How are you?" "Good luck" but you don't mean it
"Nasılsın?" diyorsun. "İyi şanslar" ama bunu kastetmiyorsun
When you know as well as me you'd rather see me paralyzed
Benim kadar iyi bildiğin halde beni felçli görmeyi tercih edersin
Why don't you just come out once and scream it
Neden bir kez dışarı çıkıp bağırmıyorsun?
riff....
riff....
No, I do not feel that good when I see the heartbreaks you embrace
Hayır, kucakladığın kalp kırıklıklarını görünce kendimi o kadar da iyi hissetmiyorum
If I was a master thief perhaps I'd rob them
Eğer usta bir hırsız olsaydım belki onları soyardım
And now I know you're dissatisfied with your position and your place
Ve şimdi biliyorum ki konumundan ve bulunduğun yerden memnun değilsin
Don't you understand it's not my problem
Bu benim sorunum değil anlamıyor musun?
I wish that for just one time you could stand inside my shoes
Keşke bir kez olsun ayakkabılarımın içinde durabilseydin
And just for that one moment I could be you
Ve sadece bir an için sen olabilirim
Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes
Evet, keşke bir kez olsun ayakkabılarımın içinde durabilseydin
You'd know what a drag it is to see you
Seni görmenin ne kadar sıkıcı olduğunu bilirsin
riff....
riff....
Dan Nicholas
Dan Nicholas
Heldan Enterprises
Heldan İşletmeleri