Run for Your Life كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D
مقدمة: د
#1.
#1.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
حسنًا، أفضل أن أراك ميتة، أيتها الفتاة الصغيرة.
than to be with another man.
من أن تكون مع رجل آخر.
You'd better keep your head, little girl, or
من الأفضل أن تحافظي على رأسك، أيتها الفتاة الصغيرة، أو
you won't know where I am.
لن تعرف أين أنا.
CHORUS:
الجوقة:
You'd better run for your life if you can,
من الأفضل أن تهرب بحياتك إذا استطعت،
little girl.
فتاة صغيرة.
Hide your head in the sand, little girl.
خبئي رأسك في الرمال أيتها الفتاة الصغيرة.
Catch you with another man, that's the end,
أمسك بك مع رجل آخر، هذه هي النهاية،
little girl.
فتاة صغيرة.
#2.
#2.
Well, you know that I'm a wicked guy and I was
حسنًا، أنت تعلم أنني رجل شرير وقد كنت كذلك
born with a jealous mind.
ولد بعقل غيور.
And I can't spend my whole life tryin' just to
ولا أستطيع أن أقضي حياتي كلها أحاول أن أفعل ذلك فحسب
make you toe the line.
تجعلك اصبع القدم الخط.
CHORUS:
الجوقة:
You'd better run for your life if you can,
من الأفضل أن تهرب بحياتك إذا استطعت،
little girl.
فتاة صغيرة.
Hide your head in the sand, little girl.
خبئي رأسك في الرمال أيتها الفتاة الصغيرة.
Catch you with another man, that's the end,
أمسك بك مع رجل آخر، هذه هي النهاية،
little girl.
فتاة صغيرة.
INTERLUDE: D G D A D
مداخلة: د ج د د
#3.
#3.
Let this be a sermon, I mean everything I said.
فلتكن هذه موعظة، أعني كل ما قلته.
Baby, I'm determined, and I'd rather see you dead.
عزيزتي، أنا مصمم، وأفضل أن أراك ميتة.
CHORUS:
الجوقة:
You'd better run for your life if you can,
من الأفضل أن تهرب بحياتك إذا استطعت،
little girl.
فتاة صغيرة.
Hide your head in the sand, little girl.
خبئي رأسك في الرمال أيتها الفتاة الصغيرة.
Catch you with another man, that's the end,
أمسك بك مع رجل آخر، هذه هي النهاية،
little girl.
فتاة صغيرة.
#4.
#4.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
حسنًا، أفضل أن أراك ميتة، أيتها الفتاة الصغيرة.
than to be with another man.
من أن تكون مع رجل آخر.
You'd better keep your head, little girl, or
من الأفضل أن تحافظي على رأسك، أيتها الفتاة الصغيرة، أو
you won't know where I am.
لن تعرف أين أنا.
CHORUS:
الجوقة:
You'd better run for your life if you can,
من الأفضل أن تهرب بحياتك إذا استطعت،
little girl.
فتاة صغيرة.
Hide your head in the sand, little girl.
خبئي رأسك في الرمال أيتها الفتاة الصغيرة.
Catch you with another man, that's the end,
أمسك بك مع رجل آخر، هذه هي النهاية،
little girl.
فتاة صغيرة.
OUTRO:
الخاتمة:
Na-na-na..na-na-na..na-na-na..na-na-na..........
نا-نا-نا..نا-نا-نا..نا-نا-نا..نا-نا-نا..........