Run for Your Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D
WSTĘP: D
#1.
#1.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
Cóż, wolałbym widzieć cię martwą, dziewczynko,
than to be with another man.
niż być z innym mężczyzną.
You'd better keep your head, little girl, or
Lepiej zachowaj głowę, dziewczynko, albo
you won't know where I am.
nie będziesz wiedział, gdzie jestem.
CHORUS:
CHÓR:
You'd better run for your life if you can,
Lepiej uciekaj, jeśli możesz, ratując życie,
little girl.
mała dziewczynka.
Hide your head in the sand, little girl.
Schowaj głowę w piasek, dziewczynko.
Catch you with another man, that's the end,
Złapię Cię z innym mężczyzną, to koniec,
little girl.
mała dziewczynka.
#2.
#2.
Well, you know that I'm a wicked guy and I was
Cóż, wiesz, że jestem złym facetem i byłem
born with a jealous mind.
urodził się z zazdrosnym umysłem.
And I can't spend my whole life tryin' just to
I nie mogę spędzić całego życia próbując
make you toe the line.
sprawić, że dotrzymasz słowa.
CHORUS:
CHÓR:
You'd better run for your life if you can,
Lepiej uciekaj, jeśli możesz, ratując życie,
little girl.
mała dziewczynka.
Hide your head in the sand, little girl.
Schowaj głowę w piasek, dziewczynko.
Catch you with another man, that's the end,
Złapię Cię z innym mężczyzną, to koniec,
little girl.
mała dziewczynka.
INTERLUDE: D G D A D
PRZERWA: D G D A D
#3.
#3.
Let this be a sermon, I mean everything I said.
Niech to będzie kazanie, mam na myśli wszystko, co powiedziałem.
Baby, I'm determined, and I'd rather see you dead.
Kochanie, jestem zdeterminowany i wolę widzieć cię martwą.
CHORUS:
CHÓR:
You'd better run for your life if you can,
Lepiej uciekaj, jeśli możesz, ratując życie,
little girl.
mała dziewczynka.
Hide your head in the sand, little girl.
Schowaj głowę w piasek, dziewczynko.
Catch you with another man, that's the end,
Złapię Cię z innym mężczyzną, to koniec,
little girl.
mała dziewczynka.
#4.
#4.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
Cóż, wolałbym widzieć cię martwą, dziewczynko,
than to be with another man.
niż być z innym mężczyzną.
You'd better keep your head, little girl, or
Lepiej zachowaj głowę, dziewczynko, albo
you won't know where I am.
nie będziesz wiedział, gdzie jestem.
CHORUS:
CHÓR:
You'd better run for your life if you can,
Lepiej uciekaj, jeśli możesz, ratując życie,
little girl.
mała dziewczynka.
Hide your head in the sand, little girl.
Schowaj głowę w piasek, dziewczynko.
Catch you with another man, that's the end,
Złapię Cię z innym mężczyzną, to koniec,
little girl.
mała dziewczynka.
OUTRO:
KONIEC:
Na-na-na..na-na-na..na-na-na..na-na-na..........
Na-na-na..na-na-na..na-na-na..na-na-na........