Run for Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D
INTRO: D
#1.
#1.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
Nou, ik zie je liever dood, kleine meid.
than to be with another man.
dan om bij een andere man te zijn.
You'd better keep your head, little girl, or
Je kunt maar beter je hoofd erbij houden, kleine meid, of...
you won't know where I am.
je zult niet weten waar ik ben.
CHORUS:
CHORUS:
You'd better run for your life if you can,
Je kunt maar beter voor je leven rennen als je kunt,
little girl.
klein meisje.
Hide your head in the sand, little girl.
Verstop je hoofd in het zand, kleine meid.
Catch you with another man, that's the end,
Je betrappen met een andere man, dat is het einde
little girl.
klein meisje.
#2.
#2.
Well, you know that I'm a wicked guy and I was
Nou, je weet dat ik een slechte kerel ben, en dat was ik ook
born with a jealous mind.
geboren met een jaloerse geest.
And I can't spend my whole life tryin' just to
En ik kan het niet mijn hele leven alleen maar proberen
make you toe the line.
ervoor zorgen dat je aan de lijn blijft.
CHORUS:
CHORUS:
You'd better run for your life if you can,
Je kunt maar beter voor je leven rennen als je kunt,
little girl.
klein meisje.
Hide your head in the sand, little girl.
Verstop je hoofd in het zand, kleine meid.
Catch you with another man, that's the end,
Je betrappen met een andere man, dat is het einde
little girl.
little girl.
INTERLUDE: D G D A D
INTERLUDE: D G D A D
#3.
#3.
Let this be a sermon, I mean everything I said.
Laat dit een preek zijn, ik meen alles wat ik zei.
Baby, I'm determined, and I'd rather see you dead.
Schatje, ik ben vastbesloten en ik zie je liever dood.
CHORUS:
CHORUS:
You'd better run for your life if you can,
Je kunt maar beter voor je leven rennen als je kunt,
little girl.
klein meisje.
Hide your head in the sand, little girl.
Verstop je hoofd in het zand, kleine meid.
Catch you with another man, that's the end,
Je betrappen met een andere man, dat is het einde
little girl.
klein meisje.
#4.
#4.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
Nou, ik zie je liever dood, kleine meid.
than to be with another man.
dan om bij een andere man te zijn.
You'd better keep your head, little girl, or
Je kunt maar beter je hoofd erbij houden, kleine meid, of...
you won't know where I am.
je zult niet weten waar ik ben.
CHORUS:
CHORUS:
You'd better run for your life if you can,
Je kunt maar beter voor je leven rennen als je kunt,
little girl.
klein meisje.
Hide your head in the sand, little girl.
Verstop je hoofd in het zand, kleine meid.
Catch you with another man, that's the end,
Je betrappen met een andere man, dat is het einde
little girl.
klein meisje.
OUTRO:
UITTRO:
Na-na-na..na-na-na..na-na-na..na-na-na..........
Na-na-na..na-na-na..na-na-na..na-na-na..........