Run for Your Life Versuri Traducere în Română
Johnny Rivers - Fugi pentru viața ta
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: D
INTRODUCERE: D
#1.
#1.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
Ei bine, aș prefera să te văd moartă, fetiță,
than to be with another man.
decât să fii cu alt bărbat.
You'd better keep your head, little girl, or
Ar fi bine să ții capul, fetiță, sau
you won't know where I am.
nu vei ști unde sunt.
CHORUS:
Refren:
You'd better run for your life if you can,
Mai bine fugi pentru viața ta dacă poți,
little girl.
fetiță.
Hide your head in the sand, little girl.
Ascunde-ți capul în nisip, fetiță.
Catch you with another man, that's the end,
Te prind cu un alt bărbat, ăsta e sfârșitul,
little girl.
fetiță.
#2.
#2.
Well, you know that I'm a wicked guy and I was
Ei bine, știi că sunt un tip rău și am fost
born with a jealous mind.
născut cu o minte geloasă.
And I can't spend my whole life tryin' just to
Și nu îmi pot petrece toată viața încercând doar să o fac
make you toe the line.
te face să te îndrepti.
CHORUS:
Refren:
You'd better run for your life if you can,
Mai bine fugi pentru viața ta dacă poți,
little girl.
fetiță.
Hide your head in the sand, little girl.
Ascunde-ți capul în nisip, fetiță.
Catch you with another man, that's the end,
Te prind cu un alt bărbat, ăsta e sfârșitul,
little girl.
fetiță.
INTERLUDE: D G D A D
INTERLUDIU: D G D A D
#3.
#3.
Let this be a sermon, I mean everything I said.
Să fie o predică, mă refer la tot ce am spus.
Baby, I'm determined, and I'd rather see you dead.
Iubito, sunt hotărât și aș prefera să te văd moartă.
CHORUS:
Refren:
You'd better run for your life if you can,
Mai bine fugi pentru viața ta dacă poți,
little girl.
fetiță.
Hide your head in the sand, little girl.
Ascunde-ți capul în nisip, fetiță.
Catch you with another man, that's the end,
Te prind cu un alt bărbat, ăsta e sfârșitul,
little girl.
fetiță.
#4.
#4.
Well, I'd rather see you dead, little girl,
Ei bine, aș prefera să te văd moartă, fetiță,
than to be with another man.
decât să fii cu alt bărbat.
You'd better keep your head, little girl, or
Ar fi bine să ții capul, fetiță, sau
you won't know where I am.
nu vei ști unde sunt.
CHORUS:
Refren:
You'd better run for your life if you can,
Mai bine fugi pentru viața ta dacă poți,
little girl.
fetiță.
Hide your head in the sand, little girl.
Ascunde-ți capul în nisip, fetiță.
Catch you with another man, that's the end,
Te prind cu un alt bărbat, ăsta e sfârșitul,
little girl.
fetiță.
OUTRO:
OUTRO:
Na-na-na..na-na-na..na-na-na..na-na-na..........
Na-na-na..na-na-na..na-na-na..na-na-na..........
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
