The Snake Paroles Traduction Française

You mean nobody remembers this song?
Tu veux dire que personne ne se souvient de cette chanson ?
The Snake (Johnny Rivers?????)
Le Serpent (Johnny Rivers ?????)
(Chords the way I remembered)
(Accords tels que je me souvenais)
On her way to work one morning, down the path along the lake
Un matin, en allant au travail, sur le chemin qui longe le lac
A tender hearted woman found a poor half frozen snake
Une femme au cœur tendre a trouvé un pauvre serpent à moitié gelé
She Clutched him to her bosom your so beautiful she cried
Elle l'a serré contre son sein, tu es si belle qu'elle a pleuré
And if I hadn't came along You might have well had died
Et si je n'étais pas venu, tu serais peut-être mort
chorus Take me in ole tender women Take me in for heaven sake
refrain Emmène-moi chez les vieilles femmes tendres Emmène-moi pour l'amour du ciel
Take me in ole tendered woman ssssssssighed the Snake
Prends-moi dans une vieille femme tendre sssssss soupira le Serpent
Actually I believe the song was kinda dirty...
En fait, je crois que la chanson était un peu sale...
You see she takes the snake into her home and Oh more
Vous voyez, elle emmène le serpent chez elle et Oh plus
words "She Laid him by the fireside with some honey and some
mots "Elle l'a déposé au coin du feu avec du miel et du
milk"
lait"
Well, one day she comes home to find that the snake
Eh bien, un jour, elle rentre à la maison et découvre que le serpent
had completely recovered and was packed and ready to leave. So
était complètement rétabli et était emballé et prêt à partir. Alors
naturally she said something about him leaving to which he says
naturellement, elle a dit quelque chose à propos de son départ, ce à quoi il dit
"Shut-up silly woman said that reptile with a grin"
"Tais-toi, une idiote a dit ce reptile avec un sourire"
"You knew my bite was posionous before you took me in"
"Tu savais que ma morsure était toxique avant de m'accueillir"
???????
???????
Glen
Glen
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ Vague bleue/QWK v2.12