The Snake 歌詞 日本語訳

You mean nobody remembers this song?
この曲を誰も覚えていないということですか？
The Snake (Johnny Rivers?????)
ザ・スネーク (ジョニー・リバース????)
(Chords the way I remembered)
(私が覚えていたコード)
On her way to work one morning, down the path along the lake
ある朝、彼女は仕事に行く途中、湖沿いの小道を下っていた
A tender hearted woman found a poor half frozen snake
心優しい女性が半分凍ったかわいそうなヘビを見つけた
She Clutched him to her bosom your so beautiful she cried
彼女は彼を胸に抱きしめた、あなたはとても美しい、と彼女は泣いた
And if I hadn't came along You might have well had died
そして、もし私がついて来なかったら、あなたは死んでいたかも知れません
chorus Take me in ole tender women Take me in for heaven sake
コーラス 私を優しい女性たちに連れて行ってください 天国のために私を連れて行ってください
Take me in ole tendered woman ssssssssighed the Snake
私を連れて行って、優しい女よ、蛇はため息をついた
Actually I believe the song was kinda dirty...
実際、この曲はちょっと汚かったと思います...
You see she takes the snake into her home and Oh more
彼女がヘビを自分の家に連れて行くのがわかります、そして、さらに
words "She Laid him by the fireside with some honey and some
言葉「彼女は彼を暖炉のそばに寝かせ、蜂蜜と何かを与えました
milk"
ミルク」
Well, one day she comes home to find that the snake
さて、ある日彼女が家に帰ると、ヘビが
had completely recovered and was packed and ready to leave. So
完全に回復し、荷物をまとめて出発の準備ができていました。それで
naturally she said something about him leaving to which he says
当然彼女は彼が去ることについて何か言いました、そして彼はこう言いました
"Shut-up silly woman said that reptile with a grin"
「黙れ馬鹿女が、あの爬虫類を笑いながら言った」
"You knew my bite was posionous before you took me in"
「あなたは私を受け入れる前に、私の咬み傷がひどいことを知っていましたね」
???????
???????
Glen
グレン
___ Blue Wave/QWK v2.12
___ ブルー ウェーブ/QWK v2.12