How to Touch a Girl 歌詞 日本語訳

The High road
王道
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is her 2nd video. She's so beautiful as well as her voice
これは彼女の 2 番目のビデオです。彼女は声だけでなくとても美しいです
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
F# - 4443xx
F# - 4443xx
C# - x46664
C# - x46664
G# - 6664xx
G# - 6664xx
Intro: 1, 2, 3, 4
イントロ: 1、2、3、4
Mmm
うーん
Verse 1:
1節:
I think I could like you I already do
あなたを好きになれると思う、すでにそうしている
Feelings can grow but They can go away too
感情は成長することもあるが、消え去ることもある
You're takin my hand Lookin into my eyes
あなたは私の手をとって私の目を見つめています
Don't be in a rush to Get me tonight
今夜私を迎えに行こうと急がないでください
Refrain 1:
リフレイン1：
Feel somethin happenin Could this be a spark?
何かが起こっているのを感じますこれは火花でしょうか?
To satisfy me baby Gotta satisfy my heart
私を満足させるには、ベイビー、私の心を満たさなければなりません
Chorus 1:
コーラス1:
Do you know how to touch a girl? If you want me so much
女の子に触る方法を知っていますか？そんなに私が欲しいなら
First I have to know Are you thoughtful and kind?
まず知っておくべきこと あなたは思慮深くて親切ですか?
Do you care what's on my mind? Or am I just for show?
私の考えていることを気にしていますか？それとも私は見せかけだけですか？
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
女の子に触れる方法を知っていれば、この世界で遠くまで行けるよ
Post Chorus 1:
ポストコーラス1:
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
あなたは女の子に触れる方法、触る方法を知っていますか？
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
あなたは女の子に触れる方法、触る方法を知っていますか？
Verse 2:
2節:
I think I could like you But I keep holding back
あなたを好きになれると思うけど、ずっと我慢してる
Cause I can't seem to tell If you're fiction or fact
だってあなたがフィクションなのか事実なのか区別がつかないみたいだから
Show me you can laugh Show me you can cry
笑えるところを見せて、泣いてもいいところを見せて
Show me who you really are Deep down inside
心の奥深くで本当のあなたを見せてください
Refrain 2:
リフレイン2：
Do you feel somethin happenin? Could this be for real?
何かが起こっていると感じますか？これは本当でしょうか？
I don't know right now but tonight we'll reveal
今は分かりませんが、今夜明らかになります
(Repeat Chorus 1 and Post Chorus 1)
(コーラス 1 とポストコーラス 1 を繰り返します)
Bridge:
ブリッジ:
Bring me some flowers Conversation for hours
花を持ってきて何時間も会話
To see if we really connect
本当につながっているかどうかを確かめるために
And baby if we doOoh I'll be givin
そしてベイビー、もし私たちがそうするなら、私は与えます
all my love to you
私のすべての愛をあなたに
Piano: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/B-G#m Ohhh
ピアノ: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/B-G#m ああ
Chorus 2: Modulated from B to C#
コーラス 2: B から C# に転調
Do you know how to touch a girl? If you want me so much
女の子に触る方法を知っていますか？そんなに私が欲しいなら
First I have to know Are you thoughtful and kind?
まず知っておくべきこと あなたは思慮深くて親切ですか?
Do you care what's on my mind? Or am I just for show?
私の考えていることを気にしていますか？それとも私は見せかけだけですか？
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
女の子に触れる方法を知っていれば、この世界で遠くまで行けるよ
Post Chorus 1:
ポストコーラス1:
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
あなたは女の子に触れる方法、触る方法を知っていますか？
(repeat)
（繰り返し）
Outro:
アウトロ:
Fm Eb/G C# Eb(hold) G#
Fm Eb/G# 続けて G#
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
女の子に触れる方法を知っていれば、この世界で遠くまで行けるよ