How to Touch a Girl Текст Песни Перевод на Русский

The High road
Большая дорога
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
This is her 2nd video. She's so beautiful as well as her voice
Это ее второе видео. Она такая красивая, как и ее голос
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
F# - 4443xx
F# – 4443xx
C# - x46664
С# — x46664
G# - 6664xx
Г# – 6664xx
Intro: 1, 2, 3, 4
Введение: 1, 2, 3, 4
Mmm
Ммм
Verse 1:
Стих 1:
I think I could like you I already do
Я думаю, ты мне мог бы понравиться, я уже нравлюсь
Feelings can grow but They can go away too
Чувства могут расти, но они могут и уйти.
You're takin my hand Lookin into my eyes
Ты берешь меня за руку, смотришь мне в глаза
Don't be in a rush to Get me tonight
Не торопись, чтобы получить меня сегодня вечером
Refrain 1:
Припев 1:
Feel somethin happenin Could this be a spark?
Почувствуйте, что что-то происходит. Может быть, это искра?
To satisfy me baby Gotta satisfy my heart
Чтобы удовлетворить меня, детка, нужно удовлетворить мое сердце.
Chorus 1:
Припев 1:
Do you know how to touch a girl? If you want me so much
Знаешь ли ты, как прикоснуться к девушке? Если ты так сильно меня хочешь
First I have to know Are you thoughtful and kind?
Сначала я должен знать. Ты заботливый и добрый?
Do you care what's on my mind? Or am I just for show?
Тебе важно, что у меня на уме? Или я просто для галочки?
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
Ты далеко пойдешь в этом мире, если умеешь прикасаться к девушке.
Post Chorus 1:
Пост Припев 1:
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Ты умеешь трогать, умеешь трогать девушку?
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Ты умеешь трогать, умеешь трогать девушку?
Verse 2:
Стих 2:
I think I could like you But I keep holding back
Я думаю, ты могла бы мне понравиться, но я продолжаю сдерживаться
Cause I can't seem to tell If you're fiction or fact
Потому что я не могу сказать, вымысел ты или факт.
Show me you can laugh Show me you can cry
Покажи мне, что ты можешь смеяться. Покажи мне, что ты можешь плакать.
Show me who you really are Deep down inside
Покажи мне, кто ты на самом деле Глубоко внутри.
Refrain 2:
Припев 2:
Do you feel somethin happenin? Could this be for real?
Вы чувствуете, что что-то происходит? Может ли это быть на самом деле?
I don't know right now but tonight we'll reveal
Я сейчас не знаю, но сегодня вечером мы раскроем
(Repeat Chorus 1 and Post Chorus 1)
(Повторите припев 1 и пост припева 1)
Bridge:
Мост:
Bring me some flowers Conversation for hours
Принеси мне цветы Разговор часами
To see if we really connect
Чтобы увидеть, действительно ли мы связаны
And baby if we doOoh I'll be givin
И, детка, если мы это сделаем, ох, я дам
all my love to you
вся моя любовь к тебе
Piano: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/B-G#m Ohhh
Фортепиано: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/B-G#m Охх
Chorus 2: Modulated from B to C#
Припев 2: модулирован от B до C#
Do you know how to touch a girl? If you want me so much
Знаешь ли ты, как прикоснуться к девушке? Если ты так сильно меня хочешь
First I have to know Are you thoughtful and kind?
Сначала я должен знать. Ты заботливый и добрый?
Do you care what's on my mind? Or am I just for show?
Тебе важно, что у меня на уме? Или я просто для галочки?
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
Ты далеко пойдешь в этом мире, если умеешь прикасаться к девушке.
Post Chorus 1:
Пост Припев 1:
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Ты умеешь трогать, умеешь трогать девушку?
(repeat)
(повторить)
Outro:
Аутро:
Fm Eb/G C# Eb(hold) G#
Fm Eb/G C# Eb(держать) G#
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
Ты далеко пойдешь в этом мире, если умеешь прикасаться к девушке.