How to Touch a Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The High road
Wysoka droga
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
This is her 2nd video. She's so beautiful as well as her voice
To jest jej drugi filmik. Jest taka piękna, jak jej głos
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
F# - 4443xx
F# - 4443xx
C# - x46664
C# — x46664
G# - 6664xx
G# - 6664xx
Intro: 1, 2, 3, 4
Wprowadzenie: 1, 2, 3, 4
Mmm
Mhm
Verse 1:
Werset 1:
I think I could like you I already do
Myślę, że mógłbym cię polubić, już to robię
Feelings can grow but They can go away too
Uczucia mogą rosnąć, ale mogą też zniknąć
You're takin my hand Lookin into my eyes
Bierzesz mnie za rękę i patrzysz mi w oczy
Don't be in a rush to Get me tonight
Nie spiesz się, żeby mnie dzisiaj zabrać
Refrain 1:
Refren 1:
Feel somethin happenin Could this be a spark?
Poczuj, że coś się dzieje. Czy to może być iskra?
To satisfy me baby Gotta satisfy my heart
Aby mnie zadowolić, kochanie, muszę zaspokoić moje serce
Chorus 1:
Refren 1:
Do you know how to touch a girl? If you want me so much
Czy wiesz jak dotknąć dziewczynę? Jeśli tak bardzo mnie pragniesz
First I have to know Are you thoughtful and kind?
Najpierw muszę wiedzieć, czy jesteś troskliwy i miły?
Do you care what's on my mind? Or am I just for show?
Czy obchodzi Cię, co mam na myśli? A może jestem tylko na pokaz?
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
Zajdziesz daleko w tym świecie, jeśli wiesz, jak dotknąć dziewczynę
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Czy wiesz jak dotykać, wiesz jak dotykać dziewczynę?
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Czy wiesz jak dotykać, wiesz jak dotykać dziewczynę?
Verse 2:
Werset 2:
I think I could like you But I keep holding back
Myślę, że mógłbym cię polubić, ale wciąż się powstrzymuję
Cause I can't seem to tell If you're fiction or fact
Bo nie jestem w stanie stwierdzić, czy jesteś fikcją, czy faktem
Show me you can laugh Show me you can cry
Pokaż mi, że możesz się śmiać. Pokaż mi, że możesz płakać
Show me who you really are Deep down inside
Pokaż mi, kim naprawdę jesteś, głęboko w środku
Refrain 2:
Refren 2:
Do you feel somethin happenin? Could this be for real?
Czy czujesz, że coś się dzieje? Czy to może dziać się naprawdę?
I don't know right now but tonight we'll reveal
Nie wiem w tej chwili, ale wieczorem to ujawnimy
(Repeat Chorus 1 and Post Chorus 1)
(Powtórz refren 1 i po refrenie 1)
Bridge:
Most:
Bring me some flowers Conversation for hours
Przynieś mi kwiaty. Rozmowy na długie godziny
To see if we really connect
Aby zobaczyć, czy naprawdę się łączymy
And baby if we doOoh I'll be givin
I kochanie, jeśli to zrobimy, och, będę dawać
all my love to you
całą moją miłość do ciebie
Piano: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/B-G#m Ohhh
Fortepian: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/B-G#m Ohhh
Chorus 2: Modulated from B to C#
Chorus 2: Modulowany od B do C#
Do you know how to touch a girl? If you want me so much
Czy wiesz jak dotknąć dziewczynę? Jeśli tak bardzo mnie pragniesz
First I have to know Are you thoughtful and kind?
Najpierw muszę wiedzieć, czy jesteś troskliwy i miły?
Do you care what's on my mind? Or am I just for show?
Czy obchodzi Cię, co mam na myśli? A może jestem tylko na pokaz?
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
Zajdziesz daleko w tym świecie, jeśli wiesz, jak dotknąć dziewczynę
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Do you know how to touch, know how to touch a girl?
Czy wiesz jak dotykać, wiesz jak dotykać dziewczynę?
(repeat)
(powtórz)
Outro:
Zakończenie:
Fm Eb/G C# Eb(hold) G#
Fm Eb/G C# Eb(przytrzymaj) G#
You'll go far in this world If you know how to touch a girl
Zajdziesz daleko w tym świecie, jeśli wiesz, jak dotknąć dziewczynę