Don'€™t Talk to Strangers Songtekst Nederlandse Vertaling

Taken from:
Genomen uit:
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Don%27t_Talk_to_Strangers/Tabs
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Don%27t_Talk_to_Strangers/Tabs
Original tab by suuuupaadave
Origineel tabblad van suuuupaadave
Tuning Drop D - DADGBe
Tuning Drop D - DADGBe
Chords
Akkoorden
When you were just a young girl and still in school
Toen je nog maar een jong meisje was en nog op school zat
How come you never learned the golden rule?
Hoe komt het dat je nooit de gouden regel hebt geleerd?
Don't talk to strange men, don't be a fool
Praat niet met vreemde mannen, wees geen dwaas
I'm hearing stories I don't think that that's cool
Ik hoor verhalen waarvan ik denk dat dat niet cool is
Pre Chorus
Pre-koor
Why don't you tell me someone is loving you?
Waarom vertel je me niet dat iemand van je houdt?
Cause you're my girl - some say that's no longer true
Omdat je mijn meisje bent - sommigen zeggen dat dat niet langer waar is
They say you're dating some slick continental dude
Ze zeggen dat je met een gelikte continentale gast uitgaat
N.C. F
N.C.F
I'm begging you please
Ik smeek je alsjeblieft
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
Baby don't you talk
Schat, praat niet
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
You know he'll only use you up
Je weet dat hij je alleen maar zal opgebruiken
Don't talk
Praat niet
So tell me, how's life in the big city?
Vertel eens, hoe is het leven in de grote stad?
They say the competition's tough, baby that's a pity
Ze zeggen dat de concurrentie zwaar is, schat, dat is jammer
When every guy's an actor every girl is pretty
Als elke man een acteur is, is elk meisje mooi
I don't like what's getting back to me
Het bevalt me niet wat er naar mij terugkomt
Pre Chorus
Pre-koor
So who's this Don Juan I've been hearing of?
Dus wie is deze Don Juan waar ik van gehoord heb?
Love hurts when only ones in love
Liefde doet pijn als er alleen maar verliefden zijn
Did you fall at first sight or did you need a shove?
Ben je op het eerste gezicht gevallen of had je een duw nodig?
N.C. F
N.C.F
I'm begging you please
Ik smeek je alsjeblieft
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
Baby don't you talk
Schat, praat niet
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
You know he'll only use you up
Je weet dat hij je alleen maar zal opgebruiken
Don't talk
Praat niet
Fais l'amour avec moi
Fais l'amour met moi
What's he saying baby?
Wat zegt hij, schat?
Viens dormir, mon amour
Viens slaapzaal, mon amour
I asked you not to talk to him
Ik vroeg je om niet met hem te praten
Je t'aime donne moi ton coeur ce soir
Je kunt het veel beter doen
I'm begging you please
Ik smeek je alsjeblieft
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
Baby don't you talk
Schat, praat niet
Don't talk to strangers
Praat niet met vreemden
You know he'll only use you up
Je weet dat hij je alleen maar zal opgebruiken
Don't talk
Praat niet