First of May كلمات أغنية ترجمة عربية

FROM THE ALBUM SMOKING MONKEY
من البوم القرد المدخن
intro: G C (with nifty hammer-on fingerpicking on the D string)
المقدمة: G C (مع انتقاء الأصابع بالمطرقة الأنيقة على السلسلة D)
I woke up this morning
استيقظت هذا الصباح
I had a scone and a large house blend
كان لدي سكون ومزيج منزل كبير
And then a little conver-sation with my squirrel and chipmunk friends
وبعد ذلك محادثة قصيرة مع أصدقائي من السناجب والسنجاب
I said I'm sick and tired of winter
قلت إنني سئمت وتعبت من الشتاء
And I wish that it was spring
وأتمنى أن يكون الربيع
And then a little fellow named Robin Redbreast
ومن ثم زميل صغير اسمه روبن ريدبريست
Began to sing
بدأت في الغناء
And he sang
وغنى
Ooh ooh child, what'd you think the cold winter's gonna last forever
أوه أوه يا طفل، ما رأيك أن الشتاء البارد سيستمر إلى الأبد
Ooh ooh child, now's the time for all the people to get together
أوه أوه يا طفل، هذا هو الوقت المناسب ليجتمع جميع الناس معًا
Outside
خارج
(chorus)
(جوقة)
Cause it's the first of May, first of May
لأنه الأول من مايو، الأول من مايو
Outdoor fucking starts today
سخيف في الهواء الطلق يبدأ اليوم
So bring your favorite lady
لذا أحضر سيدتك المفضلة
Or at least your favorite lay
أو على الأقل وضعك المفضل
The water's not cold baby dip in your big toe
الماء ليس بارداً، اغمسه في إصبع قدمك الكبير
Maybe I'll see you in flagrante delicto
ربما سوف أراك في حالة التلبس بالجريمة
Grass below you, sky above
العشب تحتك والسماء فوقك
Celebrate spring with a crazy little thing called..
احتفل بالربيع مع شيء صغير مجنون اسمه..
fucking outside
سخيف في الخارج
I thanked him for the information
لقد شكرته على المعلومات
I cried a little when he flew away
بكيت قليلا عندما طار بعيدا
I watched an episode of The People's Court
شاهدت حلقة من مسلسل محكمة الشعب
And I tried to plan my day
وحاولت التخطيط ليومي
I called up my old lady
اتصلت بسيدتي العجوز
She wasn't home so I called my girl
لم تكن في المنزل لذا اتصلت بفتاتي
I asked her if she'd like to join me as I
سألتها إذا كانت ترغب في الانضمام إلي مثلي
Entertain the world
ترفيه عن العالم
And I said
فقلت
Ooh ooh child, I'll bring a blanket and I promise I will brush the
أوه أوه يا طفل، سأحضر بطانية وأعدك بأنني سأنظفها
ants off
النمل قبالة
Ooh ooh child, you're gonna like it when we're taking each other's
أوه أوه يا طفل، سوف يعجبك الأمر عندما نأخذ بعضنا البعض
pants off
السراويل قبالة
Outside
خارج
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
So we went to the park together
لذلك ذهبنا إلى الحديقة معًا
We were walking in the midday sun
كنا نسير في شمس الظهيرة
We met all kinds of people and we
التقينا بجميع أنواع الناس ونحن
We fucked everyone
لقد مارس الجنس الجميع
We fucked a lady who sells ice cream
لقد ضاجعنا سيدة تبيع الآيس كريم
We fucked a man with a tan Shar Pei
لقد مارسنا الجنس مع رجل ذو سمرة شار بي
Everyone who needed fucking well they
كل من يحتاج إلى سخيف جيد هم
They got fucked today
لقد مارسوا الجنس اليوم
So come on
هيا إذن
Ooh ooh child, open your mind and your heart, feel-the-spirit moving
أوه أوه يا طفل، افتح عقلك وقلبك، واشعر بالروح تتحرك
through you
من خلالك
Ooh ooh child, you'll feel the warmth of the love when I stick it to
أوه أوه يا طفل، ستشعر بدفء الحب عندما ألتصق به
you
أنت
Outside
خارج
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Celebrate spring with a crazy little thing called..
احتفل بالربيع مع شيء صغير مجنون اسمه..
fucking outside, fucking outside, fucking outsi-i-i-i-i-ide
سخيف في الخارج، سخيف في الخارج، سخيف في الخارج