First of May Liedtext Deutsche Übersetzung

FROM THE ALBUM SMOKING MONKEY
AUS DEM ALBUM SMOKING MONKEY
intro: G C (with nifty hammer-on fingerpicking on the D string)
Intro: G C (mit geschicktem Hammer-Fingerpicking auf der D-Saite)
I woke up this morning
Ich bin heute Morgen aufgewacht
I had a scone and a large house blend
Ich hatte ein Scone und eine große Hausmischung
And then a little conver-sation with my squirrel and chipmunk friends
Und dann ein kleines Gespräch mit meinen Eichhörnchen- und Streifenhörnchen-Freunden
I said I'm sick and tired of winter
Ich sagte, ich hätte den Winter satt
And I wish that it was spring
Und ich wünschte, es wäre Frühling
And then a little fellow named Robin Redbreast
Und dann ein kleiner Kerl namens Robin Redbreast
Began to sing
Begann zu singen
And he sang
Und er sang
Ooh ooh child, what'd you think the cold winter's gonna last forever
Ooh ooh Kind, was hast du gedacht, dass der kalte Winter ewig dauern wird?
Ooh ooh child, now's the time for all the people to get together
Ooh ooh Kind, jetzt ist es an der Zeit, dass alle Leute zusammenkommen
Outside
Draußen
(chorus)
(Chor)
Cause it's the first of May, first of May
Denn es ist der erste Mai, der erste Mai
Outdoor fucking starts today
Heute beginnt das Outdoor-Ficken
So bring your favorite lady
Bringen Sie also Ihre Lieblingsdame mit
Or at least your favorite lay
Oder zumindest deine Lieblingslage
The water's not cold baby dip in your big toe
Das Wasser ist nicht kalt, Baby, tauche in deinen großen Zeh
Maybe I'll see you in flagrante delicto
Vielleicht sehen wir uns auf frischer Tat
Grass below you, sky above
Gras unter dir, Himmel darüber
Celebrate spring with a crazy little thing called..
Feiern Sie den Frühling mit einem verrückten kleinen Ding namens...
fucking outside
verdammt draußen
I thanked him for the information
Ich dankte ihm für die Informationen
I cried a little when he flew away
Ich weinte ein wenig, als er wegflog
I watched an episode of The People's Court
Ich habe eine Folge von „The People's Court“ gesehen
And I tried to plan my day
Und ich habe versucht, meinen Tag zu planen
I called up my old lady
Ich rief meine alte Dame an
She wasn't home so I called my girl
Sie war nicht zu Hause, also rief ich meine Freundin an
I asked her if she'd like to join me as I
Ich habe sie gefragt, ob sie als ich mitmachen möchte
Entertain the world
Unterhalten Sie die Welt
And I said
Und ich sagte
Ooh ooh child, I'll bring a blanket and I promise I will brush the
Ooh ooh Kind, ich bringe eine Decke mit und ich verspreche, ich werde sie bürsten
ants off
Ameisen weg
Ooh ooh child, you're gonna like it when we're taking each other's
Ooh ooh Kind, es wird dir gefallen, wenn wir uns gegenseitig was trinken
pants off
Hose aus
Outside
Draußen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
So we went to the park together
Also gingen wir zusammen in den Park
We were walking in the midday sun
Wir gingen in der Mittagssonne spazieren
We met all kinds of people and we
Wir haben alle möglichen Leute getroffen und wir
We fucked everyone
Wir haben jeden gefickt
We fucked a lady who sells ice cream
Wir haben eine Dame gefickt, die Eis verkauft
We fucked a man with a tan Shar Pei
Wir haben einen Mann mit einem braunen Shar Pei gefickt
Everyone who needed fucking well they
Jeder, der es brauchte, verdammt noch mal
They got fucked today
Sie wurden heute gefickt
So come on
Also komm schon
Ooh ooh child, open your mind and your heart, feel-the-spirit moving
Ooh ooh Kind, öffne deinen Geist und dein Herz, spüre, wie sich der Geist bewegt
through you
durch dich
Ooh ooh child, you'll feel the warmth of the love when I stick it to
Ooh ooh Kind, du wirst die Wärme der Liebe spüren, wenn ich sie festhalte
you
Du
Outside
Draußen
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Celebrate spring with a crazy little thing called..
Feiern Sie den Frühling mit einem verrückten kleinen Ding namens...
fucking outside, fucking outside, fucking outsi-i-i-i-i-ide
Draußen ficken, draußen ficken, draußen ficken