I Hate California كلمات أغنية ترجمة عربية

Original Transcription by Yngve, revision by Suuuupaadave.
النسخ الأصلي بواسطة Yngve، المراجعة بواسطة Suuuupaadave.
Tuning DADGBd
ضبط DADGBd
Verse Figure Chorus Figure
الآية الشكل جوقة الشكل
Chords
الحبال
A7sus4 x02030
A7sus4x02030
Fmaj7add11 333200
فماج7add11 333200
(verse figure)
(شكل الآية)
I hate California
أنا أكره كاليفورنيا
(verse figure)
(شكل الآية)
There's something out there I just don't get
هناك شيء ما لا أفهمه
I know your friends out there must think I'm pretty strange
أعلم أن أصدقائك هناك يجب أن يعتقدوا أنني غريب جدًا
Because I dress as if the weather's gonna change
لأنني أرتدي ملابسي وكأن الطقس سيتغير
But it never does
لكنها لا تفعل ذلك أبدًا
(verse figure)
(شكل الآية)
I hate California
أنا أكره كاليفورنيا
(verse figure)
(شكل الآية)
I hate California
أنا أكره كاليفورنيا
The sun goes down the wrong side
الشمس تغرب في الجانب الخطأ
Something in the water, maybe something in the sand
شيء ما في الماء، ربما شيء ما في الرمال
Maybe some west coast thing I'll never understand
ربما بعض الأشياء في الساحل الغربي لن أفهمها أبدًا
Maybe just because
ربما فقط لأن
(verse figure)
(شكل الآية)
I hate California
أنا أكره كاليفورنيا
I don't blame the Beach Boys
أنا لا ألوم بيتش بويز
I don't blame Hollywood
أنا لا ألوم هوليوود
I don't blame L.A.
أنا لا ألوم لوس أنجلوس
Although I probably should
على الرغم من أنني ربما ينبغي لي
I don't blame the sky for its careless shade of blue
أنا لا ألوم السماء على ظلها اللامبالي باللون الأزرق
C9 D (chorus figure)
C9 D (شكل الكورس)
Lord knows I don't blame you
الرب يعلم أنني لا ألومك
C9 D (chorus figure)
C9 D (شكل الكورس)
Lord knows I don't blame you
الرب يعلم أنني لا ألومك
(verse figure)
(شكل الآية)
I hate California
أنا أكره كاليفورنيا
(verse figure)
(شكل الآية)
One more beach day come and gone
يوم آخر على الشاطئ يأتي ويذهب
And by the time you've finished gazing at the sea
وبحلول الوقت الذي انتهيت فيه من التحديق في البحر
3,000 miles away there's nothing left for me
على بعد 3000 ميل، لم يبق لي شيء
If there ever was
إذا كان هناك من أي وقت مضى
(verse figure)
(شكل الآية)
I hate California
أنا أكره كاليفورنيا
I don't blame the Beach Boys
أنا لا ألوم بيتش بويز
I don't blame Hollywood
أنا لا ألوم هوليوود
I don't blame L.A.
أنا لا ألوم لوس أنجلوس
Although I probably should
على الرغم من أنني ربما ينبغي لي
I don't blame the sky for its careless shade of blue
أنا لا ألوم السماء على ظلها اللامبالي باللون الأزرق
C9 D (chorus figure)
C9 D (شكل الكورس)
Lord knows I don't blame you
الرب يعلم أنني لا ألومك
C9 D (chorus figure)
C9 D (شكل الكورس)
Lord knows I don't blame you
الرب يعلم أنني لا ألومك
Lord knows
الرب يعلم
(verse figure)
(شكل الآية)
I hate California 4x
أنا أكره كاليفورنيا 4x
End riff
نهاية ريف
Natural Harmonics
التوافقيات الطبيعية