I Hate California Versuri Traducere în Română

Original Transcription by Yngve, revision by Suuuupaadave.
Transcriere originală de Yngve, revizuire de Suuuupaadave.
Tuning DADGBd
Reglarea DADGBd
Verse Figure Chorus Figure
Vers Figure Refren Figura
Chords
Acorduri
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030
Fmaj7add11 333200
Fmaj7add11 333200
(verse figure)
(figura de vers)
I hate California
Urăsc California
(verse figure)
(figura de vers)
There's something out there I just don't get
Există ceva acolo pe care pur și simplu nu înțeleg
I know your friends out there must think I'm pretty strange
Știu că prietenii tăi de acolo trebuie să creadă că sunt destul de ciudat
Because I dress as if the weather's gonna change
Pentru că mă îmbrac de parcă vremea s-ar schimba
But it never does
Dar nu se întâmplă niciodată
(verse figure)
(figura de vers)
I hate California
Urăsc California
(verse figure)
(figura de vers)
I hate California
Urăsc California
The sun goes down the wrong side
Soarele apune pe partea greșită
Something in the water, maybe something in the sand
Ceva în apă, poate ceva în nisip
Maybe some west coast thing I'll never understand
Poate ceva de pe coasta de vest pe care nu o voi înțelege niciodată
Maybe just because
Poate doar pentru că
(verse figure)
(figura de vers)
I hate California
Urăsc California
I don't blame the Beach Boys
Nu-i dau vina pe Beach Boys
I don't blame Hollywood
Nu dau vina pe Hollywood
I don't blame L.A.
Nu dau vina pe L.A.
Although I probably should
Deși probabil că ar trebui
I don't blame the sky for its careless shade of blue
Nu dau vina pe cer pentru nuanța lui neglijentă de albastru
C9 D (chorus figure)
C9 D (figura de refren)
Lord knows I don't blame you
Domnul știe că nu te învinovățesc
C9 D (chorus figure)
C9 D (figura de refren)
Lord knows I don't blame you
Domnul știe că nu te învinovățesc
(verse figure)
(figura de vers)
I hate California
Urăsc California
(verse figure)
(figura de vers)
One more beach day come and gone
Încă o zi de plajă a venit și a plecat
And by the time you've finished gazing at the sea
Și până ai terminat de privit la mare
3,000 miles away there's nothing left for me
La 3.000 de mile depărtare nu mai am nimic pentru mine
If there ever was
Dacă a existat vreodată
(verse figure)
(figura de vers)
I hate California
Urăsc California
I don't blame the Beach Boys
Nu-i dau vina pe Beach Boys
I don't blame Hollywood
Nu dau vina pe Hollywood
I don't blame L.A.
Nu dau vina pe L.A.
Although I probably should
Deși probabil că ar trebui
I don't blame the sky for its careless shade of blue
Nu dau vina pe cer pentru nuanța lui neglijentă de albastru
C9 D (chorus figure)
C9 D (figura de refren)
Lord knows I don't blame you
Domnul știe că nu te învinovățesc
C9 D (chorus figure)
C9 D (figura de refren)
Lord knows I don't blame you
Domnul știe că nu te învinovățesc
Lord knows
Domnul știe
(verse figure)
(figura de vers)
I hate California 4x
Urăsc California de 4x
End riff
Încheiați riff-ul
Natural Harmonics
Armonice naturale