I Hate California Текст Песни Перевод на Русский

Original Transcription by Yngve, revision by Suuuupaadave.
Оригинальная транскрипция Ингве, редакция Сууупаадаве.
Tuning DADGBd
Настройка DADGBd
Verse Figure Chorus Figure
Фигура куплета Фигура хора
Chords
Аккорды
A7sus4 x02030
А7сус4 x02030
Fmaj7add11 333200
Fmaj7add11 333200
(verse figure)
(стиховая фигура)
I hate California
Я ненавижу Калифорнию
(verse figure)
(стиховая фигура)
There's something out there I just don't get
Там есть что-то, чего я просто не понимаю
I know your friends out there must think I'm pretty strange
Я знаю, что твои друзья, должно быть, думают, что я довольно странный
Because I dress as if the weather's gonna change
Потому что я одеваюсь так, будто погода скоро изменится.
But it never does
Но этого никогда не происходит.
(verse figure)
(стиховая фигура)
I hate California
Я ненавижу Калифорнию
(verse figure)
(стиховая фигура)
I hate California
Я ненавижу Калифорнию
The sun goes down the wrong side
Солнце садится не с той стороны
Something in the water, maybe something in the sand
Что-то в воде, может быть, что-то в песке
Maybe some west coast thing I'll never understand
Может быть, какая-то вещь на западном побережье, которую я никогда не пойму
Maybe just because
Может быть, просто потому, что
(verse figure)
(стиховая фигура)
I hate California
Я ненавижу Калифорнию
I don't blame the Beach Boys
Я не виню Beach Boys
I don't blame Hollywood
Я не виню Голливуд
I don't blame L.A.
Я не виню Лос-Анджелес.
Although I probably should
Хотя, наверное, мне следует
I don't blame the sky for its careless shade of blue
Я не виню небо за его небрежный оттенок синего.
C9 D (chorus figure)
C9 D (фигура хора)
Lord knows I don't blame you
Господь знает, я не виню тебя
C9 D (chorus figure)
C9 D (фигура хора)
Lord knows I don't blame you
Господь знает, я не виню тебя
(verse figure)
(стиховая фигура)
I hate California
Я ненавижу Калифорнию
(verse figure)
(стиховая фигура)
One more beach day come and gone
Еще один пляжный день пришел и ушел
And by the time you've finished gazing at the sea
И к тому времени, как ты закончишь смотреть на море
3,000 miles away there's nothing left for me
За 3000 миль от меня ничего не осталось
If there ever was
Если когда-либо был
(verse figure)
(стиховая фигура)
I hate California
Я ненавижу Калифорнию
I don't blame the Beach Boys
Я не виню Beach Boys
I don't blame Hollywood
Я не виню Голливуд
I don't blame L.A.
Я не виню Лос-Анджелес.
Although I probably should
Хотя, наверное, мне следует
I don't blame the sky for its careless shade of blue
Я не виню небо за его небрежный оттенок синего.
C9 D (chorus figure)
C9 D (фигура хора)
Lord knows I don't blame you
Господь знает, я не виню тебя
C9 D (chorus figure)
C9 D (фигура хора)
Lord knows I don't blame you
Господь знает, я не виню тебя
Lord knows
Господь знает
(verse figure)
(стиховая фигура)
I hate California 4x
Я ненавижу Калифорнию 4 раза
End riff
Конечный рифф
Natural Harmonics
Естественные гармоники