I Hate California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Original Transcription by Yngve, revision by Suuuupaadave.
Orijinal Transkripsiyon Yngve tarafından, revizyonu Suuuupaadave tarafından yapılmıştır.
Tuning DADGBd
DADGBd'yi ayarlama
Verse Figure Chorus Figure
Ayet Figürü Koro Figürü
Chords
Akorlar
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030
Fmaj7add11 333200
Fmaj7add11 333200
(verse figure)
(ayet şekli)
I hate California
Kaliforniya'dan nefret ediyorum
(verse figure)
(ayet şekli)
There's something out there I just don't get
Orada anlayamadığım bir şey var
I know your friends out there must think I'm pretty strange
Biliyorum ki dışarıdaki arkadaşların benim oldukça tuhaf olduğumu düşünüyor olmalı
Because I dress as if the weather's gonna change
Çünkü hava değişecekmiş gibi giyiniyorum
But it never does
Ama asla olmuyor
(verse figure)
(ayet şekli)
I hate California
California'dan nefret ediyorum
(verse figure)
(ayet şekli)
I hate California
Kaliforniya'dan nefret ediyorum
The sun goes down the wrong side
Güneş yanlış taraftan batıyor
Something in the water, maybe something in the sand
Suda bir şey, belki kumda bir şey
Maybe some west coast thing I'll never understand
Belki hiçbir zaman anlayamayacağım bir batı kıyısı olayı
Maybe just because
Belki sadece çünkü
(verse figure)
(ayet şekli)
I hate California
Kaliforniya'dan nefret ediyorum
I don't blame the Beach Boys
Beach Boys'u suçlamıyorum
I don't blame Hollywood
Hollywood'u suçlamıyorum
I don't blame L.A.
Los Angeles'ı suçlamıyorum.
Although I probably should
Gerçi muhtemelen yapmalıyım
I don't blame the sky for its careless shade of blue
Mavinin dikkatsiz tonu için gökyüzünü suçlamıyorum
C9 D (chorus figure)
C9 D (koro figürü)
Lord knows I don't blame you
Tanrı biliyor ki seni suçlamıyorum
C9 D (chorus figure)
C9 D (koro figürü)
Lord knows I don't blame you
Tanrı biliyor ki seni suçlamıyorum
(verse figure)
(ayet şekli)
I hate California
California'dan nefret ediyorum
(verse figure)
(ayet şekli)
One more beach day come and gone
Bir plaj günü daha gelip geçti
And by the time you've finished gazing at the sea
Ve denize bakmayı bitirdiğinde
3,000 miles away there's nothing left for me
3000 mil uzakta benim için hiçbir şey kalmadı
If there ever was
Eğer olsaydı
(verse figure)
(ayet şekli)
I hate California
California'dan nefret ediyorum
I don't blame the Beach Boys
Beach Boys'u suçlamıyorum
I don't blame Hollywood
Hollywood'u suçlamıyorum
I don't blame L.A.
Los Angeles'ı suçlamıyorum.
Although I probably should
Gerçi muhtemelen yapmalıyım
I don't blame the sky for its careless shade of blue
Mavinin dikkatsiz tonu için gökyüzünü suçlamıyorum
C9 D (chorus figure)
C9 D (koro figürü)
Lord knows I don't blame you
Tanrı biliyor ki seni suçlamıyorum
C9 D (chorus figure)
C9 D (koro figürü)
Lord knows I don't blame you
Tanrı biliyor ki seni suçlamıyorum
Lord knows
Tanrı biliyor
(verse figure)
(ayet şekli)
I hate California 4x
California 4x'ten nefret ediyorum
End riff
Riff'i bitir
Natural Harmonics
Doğal Harmonikler