My Monkey Letras Tradução em Português

Jonathan Coulton - Meu Macaco

by Jonathan Coulton

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jonathan Coulton My Monkey

Pre-Chorus Let this not ring | Technically JoCo plays the (1) instead but this sounds awesome.
Pré-Refrão Que isso não toque | Tecnicamente, JoCo toca (1), mas parece incrível.
j7
j7
My monkey gets busy sometimes
Meu macaco fica ocupado às vezes
My monkey's got a lot of stuff he's gotta think about
Meu macaco tem muitas coisas em que precisa pensar
My monkey gets tired sometimes
Meu macaco fica cansado às vezes
My monkey wishes he was something you could live without
Meu macaco gostaria de ser algo sem o qual você pudesse viver
Cause every monkey needs alone time
Porque todo macaco precisa de um tempo sozinho
To eat bananas in the sunshine
Comer bananas ao sol
It's feast or famine, it's a fine line
É festa ou fome, é uma linha tênue
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Isso não significa que meu macaco não te ama
1.[My mon-- -- --key but -- -- ler Bri -- -- -- an
1.[Meu mon-- ---key mas -- -- ler Bri -- -- -- an
2. [My mon-- -- --key he loves you
2. [Meu mon-- -- --key ele te ama
3. [My mon --- -- ---- -- --- key
3. [Meu seg --- -- ---- -- --- chave
4. [My mon--key says he's so--rry he's a
4. [Meu macaco diz que ele é tão... desculpe, ele é um
1. De--nne -- hy screwed up a --- gain and he's so -- -- rry]
1. De--nne -- hy estragou tudo --- ganho e ele é tão --- rry]
2. My mon -- -- key loves you ve -- -- ry much]
2. Meu seg -- -- key te ama muito -- -- muito]
3. says My mon -- -- -- -- -- -- key says]
3. diz Meu mon -- -- -- -- -- chave diz]
4. mon--key but he's got to be a mon--key and there's no--thing he can do]
4. macaco, mas ele tem que ser um macaco e não há nada que ele possa fazer]
My monkey gets frazzled sometimes
Meu macaco fica exausto às vezes
My monkey has an ulcer and a stressful time at work
Meu macaco tem uma úlcera e passa por momentos estressantes no trabalho
My monkey gets bitter sometimes
Meu macaco fica amargo às vezes
My monkey's not the only one who's acting like a jerk
Meu macaco não é o único que age como um idiota
And while he doesn't like to name names
E embora ele não goste de citar nomes
And he's not trying to assign blame
E ele não está tentando atribuir culpa
It's hard to focus on his own game
É difícil se concentrar em seu próprio jogo
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Isso não significa que meu macaco não te ama
horus
Hórus
My monkey gets angry sometimes
Meu macaco fica bravo às vezes
My monkey says a lot of things he doesn't really mean
Meu macaco diz muitas coisas que ele realmente não quis dizer
My monkey gets lucky sometimes
Meu macaco às vezes tem sorte
My monkey thinks that you're the bestest girl he's ever seen
Meu macaco pensa que você é a melhor garota que ele já viu
He says he'll stay with you for always
Ele diz que vai ficar com você para sempre
It doesn't matter what the job pays
Não importa quanto o trabalho pague
Cause everybody has their bad days
Porque todo mundo tem seus dias ruins
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Isso não significa que meu macaco não te ama
1st Half of horus
1ª Metade de Hórus
(Guitar 2 plays the last two bars of PreChorus)
(Guitarra 2 toca os dois últimos compassos do PreChorus)
Amaj7 B7 E(slowly pick)
Amaj7 B7 E (escolher lentamente)
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Isso não significa que meu macaco não te ama

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.