My Monkey Versuri Traducere în Română
Jonathan Coulton - Maimuța mea
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Pre-Chorus Let this not ring | Technically JoCo plays the (1) instead but this sounds awesome.
Pre-refren Să nu sune asta | Din punct de vedere tehnic, JoCo joacă (1) în schimb, dar acest lucru sună grozav.
j7
j7
My monkey gets busy sometimes
Maimuța mea este ocupată uneori
My monkey's got a lot of stuff he's gotta think about
Maimuța mea are o mulțime de lucruri la care trebuie să se gândească
My monkey gets tired sometimes
Maimuța mea obosește uneori
My monkey wishes he was something you could live without
Maimuța mea își dorește să fie ceva fără de care poți trăi
Cause every monkey needs alone time
Pentru că fiecare maimuță are nevoie de timp singură
To eat bananas in the sunshine
Să mănânci banane la soare
It's feast or famine, it's a fine line
Este sărbătoare sau foamete, este o linie fină
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Nu înseamnă că maimuța mea nu te iubește
1.[My mon-- -- --key but -- -- ler Bri -- -- -- an
1.[My mon-- -- --key but -- -- ler Bri -- -- -- an
2. [My mon-- -- --key he loves you
2. [My mon-- -- --key el te iubeste
3. [My mon --- -- ---- -- --- key
3. [Tasta mea mon --- -- ---- -- ---
4. [My mon--key says he's so--rry he's a
4. [Mon--cheia mea spune că-i rău--mi pare că este a
1. De--nne -- hy screwed up a --- gain and he's so -- -- rry]
1. De--nne -- hy a dat jos un --- câștig și el este atât de -- -- rry]
2. My mon -- -- key loves you ve -- -- ry much]
2. Mon ---- cheia mea te iubește foarte mult]
3. says My mon -- -- -- -- -- -- key says]
3. spune Monul meu -- -- -- -- -- -- tasta spune]
4. mon--key but he's got to be a mon--key and there's no--thing he can do]
4. mon--cheie, dar el trebuie să fie o maimuță--cheie și nu e nimic--ce poate face]
My monkey gets frazzled sometimes
Maimuța mea se lasă năucită uneori
My monkey has an ulcer and a stressful time at work
Maimuța mea are un ulcer și o perioadă stresantă la serviciu
My monkey gets bitter sometimes
Maimuța mea devine amară uneori
My monkey's not the only one who's acting like a jerk
Maimuța mea nu este singura care se comportă ca un ticălos
And while he doesn't like to name names
Și în timp ce nu-i place să dea nume
And he's not trying to assign blame
Și nu încearcă să dea vina
It's hard to focus on his own game
E greu să te concentrezi pe propriul joc
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Nu înseamnă că maimuța mea nu te iubește
horus
horus
My monkey gets angry sometimes
Maimuța mea se enervează uneori
My monkey says a lot of things he doesn't really mean
Maimuța mea spune o mulțime de lucruri pe care nu le spune cu adevărat
My monkey gets lucky sometimes
Maimuța mea are noroc uneori
My monkey thinks that you're the bestest girl he's ever seen
Maimuța mea crede că ești cea mai bună fată pe care a văzut-o vreodată
He says he'll stay with you for always
El spune că va rămâne cu tine pentru totdeauna
It doesn't matter what the job pays
Nu contează ce plătește locul de muncă
Cause everybody has their bad days
Pentru că toată lumea are zilele lor proaste
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Nu înseamnă că maimuța mea nu te iubește
1st Half of horus
Prima jumătate a lui Horus
(Guitar 2 plays the last two bars of PreChorus)
(Chitara 2 cântă ultimele două batai ale PreChorus)
Amaj7 B7 E(slowly pick)
Amaj7 B7 E (alege încet)
It doesn't mean my monkey doesn't love you
Nu înseamnă că maimuța mea nu te iubește
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.