Soft Rocked by Me Letra Traducción al Español

*I did not make this, I am only uploading it from Jonathan Coulton's wiki for use in the
*Yo no hice esto, sólo lo estoy subiendo desde la wiki de Jonathan Coulton para usarlo en el
Intro:
Introducción:
I thought we'd start our evening off with a glass of cold rose
Pensé que comenzaríamos nuestra velada con una copa de rosa fría.
Then we can sit here on the couch just holding hands
Entonces podemos sentarnos aquí en el sofá tomados de la mano.
And I'll say that you're beautiful
Y diré que eres hermosa
And you'll say I'm moving too fast
Y dirás que me estoy moviendo demasiado rápido
But I won't mind
Pero no me importará
Because I know in time
Porque lo sé a tiempo
You will be soft rocked by me
Serás suave mecido por mí
Though it may take some time I know eventually
Aunque puede llevar algo de tiempo, lo sé con el tiempo
You will be soft rocked by me
Serás suave mecido por mí
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Utilizo la voz pasiva para mostrar lo gentil que seré.
When I soft rock you
Cuando te balanceo suavemente
in7
en7
You will know it's true
Sabrás que es verdad
That you've never been soft rocked
Que nunca has sido suave mecido
'Til you've been soft rocked by me
Hasta que hayas sido suavemente mecido por mí
I'll listen to the things you say about the way you feel
Escucharé las cosas que dices sobre cómo te sientes
I'll smile an understanding smile when your boyfriend calls
Sonreiré con una sonrisa comprensiva cuando tu novio llame
And you'll go, but you'll think of me
Y te irás, pero pensarás en mí.
And one day you'll knock on my door
Y un día tocarás a mi puerta
'Cause you want to be
Porque quieres ser
Soft rocked by me
Suavemente mecido por mi
You will be soft rocked by me
Serás suave mecido por mí
Though it may take some time I know eventually
Aunque puede llevar algo de tiempo, lo sé con el tiempo
You will be soft rocked by me
Serás suave mecido por mí
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Utilizo la voz pasiva para mostrar lo gentil que seré.
When I soft rock you
Cuando te balanceo suavemente
in7
en7
You will know it's true
Sabrás que es verdad
That you've never been soft rocked
Que nunca has sido suave mecido
'Til you've been soft rocked by me
Hasta que hayas sido suavemente mecido por mí
Have you ever been in love with a man who's sensitive?
¿Alguna vez has estado enamorada de un hombre sensible?
Have you ever spent the night with a man who cries?
¿Alguna vez has pasado la noche con un hombre que llora?
Well that's me: I'm sensitive
Bueno, ese soy yo: soy sensible.
And I cry, I'm crying right now
Y lloro, estoy llorando ahora mismo
In a manly way
De una manera varonil
Because I know someday
Porque sé que algún día
You will be soft rocked by me
Serás suave mecido por mí
Though it may take some time I know eventually
Aunque puede llevar algo de tiempo, lo sé con el tiempo
You will be soft rocked by me
Serás suave mecido por mí
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Utilizo la voz pasiva para mostrar lo gentil que seré.
When I soft rock you
Cuando te balanceo suavemente
in7
en7
You will know it's true
Sabrás que es verdad
That you've never been soft rocked
Que nunca has sido suave mecido
'Til you've been soft rocked by me
Hasta que hayas sido suavemente mecido por mí
'Til you've been soft rocked by me
Hasta que hayas sido suavemente mecido por mí
'Til you've been soft rocked by me
Hasta que hayas sido suavemente mecido por mí