Soft Rocked by Me Songtekst Nederlandse Vertaling

*I did not make this, I am only uploading it from Jonathan Coulton's wiki for use in the
*Ik heb dit niet gemaakt, ik upload het alleen van Jonathan Coulton's wiki voor gebruik in de
Intro:
Inleiding:
I thought we'd start our evening off with a glass of cold rose
Ik dacht dat we onze avond zouden beginnen met een glas koude roos
Then we can sit here on the couch just holding hands
Dan kunnen we hier op de bank zitten, hand in hand
And I'll say that you're beautiful
En ik zal zeggen dat je mooi bent
And you'll say I'm moving too fast
En je zult zeggen dat ik te snel ga
But I won't mind
Maar dat vind ik niet erg
Because I know in time
Omdat ik het op tijd weet
You will be soft rocked by me
Je wordt door mij zacht gewiegd
Though it may take some time I know eventually
Hoewel het enige tijd kan duren, weet ik het uiteindelijk
You will be soft rocked by me
Je wordt door mij zacht gewiegd
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Ik gebruik de passieve stem om te laten zien hoe zachtaardig ik zal zijn
When I soft rock you
Als ik je zacht wieg
in7
in7
You will know it's true
Je zult weten dat het waar is
That you've never been soft rocked
Dat je nooit zacht bent geweest
'Til you've been soft rocked by me
'Totdat je door mij zacht werd gewiegd
I'll listen to the things you say about the way you feel
Ik zal luisteren naar de dingen die je zegt over hoe je je voelt
I'll smile an understanding smile when your boyfriend calls
Ik glimlach begrijpend als je vriendje belt
And you'll go, but you'll think of me
En je gaat, maar je denkt aan mij
And one day you'll knock on my door
En op een dag zul je op mijn deur kloppen
'Cause you want to be
Omdat jij dat wilt zijn
Soft rocked by me
Zacht gewiegd door mij
You will be soft rocked by me
Je wordt door mij zacht gewiegd
Though it may take some time I know eventually
Hoewel het enige tijd kan duren, weet ik het uiteindelijk
You will be soft rocked by me
Je wordt door mij zacht gewiegd
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Ik gebruik de passieve stem om te laten zien hoe zachtaardig ik zal zijn
When I soft rock you
Als ik je zacht wieg
in7
in7
You will know it's true
Je zult weten dat het waar is
That you've never been soft rocked
Dat je nooit zacht bent geweest
'Til you've been soft rocked by me
'Totdat je door mij zacht werd gewiegd
Have you ever been in love with a man who's sensitive?
Ben je ooit verliefd geweest op een man die gevoelig is?
Have you ever spent the night with a man who cries?
Heb je ooit de nacht doorgebracht met een man die huilt?
Well that's me: I'm sensitive
Nou, dat ben ik: ik ben gevoelig
And I cry, I'm crying right now
En ik huil, ik huil nu
In a manly way
Op een mannelijke manier
Because I know someday
Omdat ik het ooit weet
You will be soft rocked by me
Je wordt door mij zacht gewiegd
Though it may take some time I know eventually
Hoewel het enige tijd kan duren, weet ik het uiteindelijk
You will be soft rocked by me
Je wordt door mij zacht gewiegd
I use the passive voice to show how gentle I'll be
Ik gebruik de passieve stem om te laten zien hoe zachtaardig ik zal zijn
When I soft rock you
Als ik je zacht wieg
in7
in7
You will know it's true
Je zult weten dat het waar is
That you've never been soft rocked
Dat je nooit zacht bent geweest
'Til you've been soft rocked by me
'Totdat je door mij zacht werd gewiegd
'Til you've been soft rocked by me
'Totdat je door mij zacht werd gewiegd
'Til you've been soft rocked by me
'Totdat je door mij zacht werd gewiegd