Give Paris One More Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well if you've been to cities but you've had enough
Cóż, jeśli byłeś w miastach, ale masz dość
Have you been to Paris, France?
Czy byłeś w Paryżu we Francji?
And if you doubt that Paris was made for love
A jeśli wątpisz, że Paryż został stworzony z miłości
Give Paris one more chance
Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
The home of Piaf and Chevalier
Dom Piafa i Chevaliera
Must have done something right to get passion this way
Musiałeś zrobić coś dobrze, że zdobyłeś pasję w ten sposób
If you don't think Paris was made for love
Jeśli nie sądzisz, że Paryż został stworzony z miłości
Give Paris one more chance
Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
Well now I'm calling it arrogant, calling it cruel
Cóż, teraz nazywam to arogancją i okrucieństwem
(Give Paris one more chance)
(Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę)
And also trop civilis et mon dieu, c'est trop cool
A także trop cywilis et mon dieu, c'est trop cool
(Give Paris one more chance)
(Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę)
But if you don't think Paris was made for love
Ale jeśli nie sądzisz, że Paryż został stworzony z miłości
Maybe your heart needs a telegram from up above
Może twoje serce potrzebuje telegramu z góry
If you don't think Paris was made for love
Jeśli nie sądzisz, że Paryż został stworzony z miłości
Well give Paris one more chance
Cóż, daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
Well now there's some things I don't like and some things I do
Cóż, jest kilka rzeczy, których nie lubię i takie, które robię
But give Paris one more chance
Ale daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
I can see why Paris would be ugly for you
Rozumiem, dlaczego Paryż miałby być dla ciebie brzydki
But give Paris one more chance
Ale daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
The home of Piaf and Trenet too
Dom Piafa i Treneta
Must have done something right
Musiał zrobić coś dobrze
Must have something for you
Musi mieć coś dla ciebie
If you don't think Paris was made for love
Jeśli nie sądzisz, że Paryż został stworzony z miłości
Give Paris one more chance
Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
Now hear the boys singing Bee Gees songs under the skies
Teraz posłuchaj chłopców śpiewających piosenki Bee Gees pod niebem
(Give Paris one more chance)
(Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę)
And on the steps of Montmartre they harmonise
A na schodach Montmartre harmonizują
(Give Paris one more chance)
(Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę)
Because if you don't think Paris was made for love
Bo jeśli nie myślisz, że Paryż został stworzony z miłości
Maybe your heart needs a telegram from up above
Może twoje serce potrzebuje telegramu z góry
If you don't think Paris was made for love
Jeśli nie sądzisz, że Paryż został stworzony z miłości
Give Paris one more chance
Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
Let's wrap it up..
Zakończmy to..
Well if you've been to cities but you've had enough
Cóż, jeśli byłeś w miastach, ale masz dość
Have you been to Paris, France?
Czy byłeś w Paryżu we Francji?
And if you doubt that Paris was made for love
A jeśli wątpisz, że Paryż został stworzony z miłości
Give Paris one more chance
Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
The home of Piaf and Charles Aznavour
Dom Piafa i Charlesa Aznavourów
Must have done something right
Musiał zrobić coś dobrze
And will do something more
I zrobi coś więcej
If you don't think Paris was made for love
Jeśli nie sądzisz, że Paryż został stworzony z miłości
Give Paris one more chance
Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę
Alright
W porządku
Give Paris one more chance
Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę