Give Paris One More Chance Versuri Traducere în Română

Well if you've been to cities but you've had enough
Ei bine, dacă ai fost în orașe, dar te-ai săturat
Have you been to Paris, France?
Ai fost la Paris, Franța?
And if you doubt that Paris was made for love
Și dacă te îndoiești că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Give Paris one more chance
Dă-i Parisului încă o șansă
The home of Piaf and Chevalier
Casa lui Piaf și Chevalier
Must have done something right to get passion this way
Trebuie să fi făcut ceva corect pentru a obține pasiunea în acest fel
If you don't think Paris was made for love
Dacă nu crezi că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Give Paris one more chance
Dă-i Parisului încă o șansă
Well now I'm calling it arrogant, calling it cruel
Ei bine, acum îl numesc arogant, numindu-l crud
(Give Paris one more chance)
(Dă-i Parisului încă o șansă)
And also trop civilis et mon dieu, c'est trop cool
Și, de asemenea, trop civilis et mon dieu, c'est trop cool
(Give Paris one more chance)
(Dă-i Parisului încă o șansă)
But if you don't think Paris was made for love
Dar dacă nu crezi că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Maybe your heart needs a telegram from up above
Poate inima ta are nevoie de o telegramă de sus
If you don't think Paris was made for love
Dacă nu crezi că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Well give Paris one more chance
Ei bine, dă-i Parisului încă o șansă
Well now there's some things I don't like and some things I do
Ei bine, acum sunt unele lucruri care nu-mi plac și unele lucruri pe care le fac
But give Paris one more chance
Dar mai da-i Parisului o șansă
I can see why Paris would be ugly for you
Înțeleg de ce Parisul ar fi urât pentru tine
But give Paris one more chance
Dar mai da-i Parisului o șansă
The home of Piaf and Trenet too
Casa lui Piaf și Trenet de asemenea
Must have done something right
Trebuie să fi făcut ceva corect
Must have something for you
Trebuie să aibă ceva pentru tine
If you don't think Paris was made for love
Dacă nu crezi că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Give Paris one more chance
Dă-i Parisului încă o șansă
Now hear the boys singing Bee Gees songs under the skies
Acum auziți băieții cântând melodii Bee Gees sub cer
(Give Paris one more chance)
(Dă-i Parisului încă o șansă)
And on the steps of Montmartre they harmonise
Iar pe treptele lui Montmartre se armonizează
(Give Paris one more chance)
(Dă-i Parisului încă o șansă)
Because if you don't think Paris was made for love
Pentru că dacă nu crezi că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Maybe your heart needs a telegram from up above
Poate inima ta are nevoie de o telegramă de sus
If you don't think Paris was made for love
Dacă nu crezi că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Give Paris one more chance
Dă-i Parisului încă o șansă
Let's wrap it up..
Hai sa o incheiem..
Well if you've been to cities but you've had enough
Ei bine, dacă ai fost în orașe, dar te-ai săturat
Have you been to Paris, France?
Ai fost la Paris, Franța?
And if you doubt that Paris was made for love
Și dacă te îndoiești că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Give Paris one more chance
Dă-i Parisului încă o șansă
The home of Piaf and Charles Aznavour
Casa lui Piaf și Charles Aznavour
Must have done something right
Trebuie să fi făcut ceva corect
And will do something more
Și va face ceva mai mult
If you don't think Paris was made for love
Dacă nu crezi că Parisul a fost făcut pentru dragoste
Give Paris one more chance
Dă-i Parisului încă o șansă
Alright
În regulă
Give Paris one more chance
Dă-i Parisului încă o șansă