Give Paris One More Chance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well if you've been to cities but you've had enough
Eğer şehirlere gittiysen ama yeterince yaşadınsa
Have you been to Paris, France?
Fransa'nın Paris kentine gittiniz mi?
And if you doubt that Paris was made for love
Ve eğer Paris'in aşk için yaratıldığından şüpheleniyorsan
Give Paris one more chance
Paris'e bir şans daha ver
The home of Piaf and Chevalier
Piaf ve Chevalier'in evi
Must have done something right to get passion this way
Bu şekilde tutku kazanmak için doğru bir şey yapmış olmalıyım
If you don't think Paris was made for love
Paris'in aşk için yaratılmadığını düşünüyorsanız
Give Paris one more chance
Paris'e bir şans daha ver
Well now I'm calling it arrogant, calling it cruel
Şimdi buna kibirli diyorum, zalim diyorum
(Give Paris one more chance)
(Paris'e bir şans daha verin)
And also trop civilis et mon dieu, c'est trop cool
Ve ayrıca trop Civilis et mon dieu, c'est trop cool
(Give Paris one more chance)
(Paris'e bir şans daha verin)
But if you don't think Paris was made for love
Ama eğer Paris'in aşk için yaratılmadığını düşünüyorsanız
Maybe your heart needs a telegram from up above
Belki kalbinin yukarıdan gelecek bir telgrafa ihtiyacı vardır
If you don't think Paris was made for love
Paris'in aşk için yaratılmadığını düşünüyorsanız
Well give Paris one more chance
Peki Paris'e bir şans daha verelim
Well now there's some things I don't like and some things I do
Şimdi sevmediğim bazı şeyler var ve yaptığım bazı şeyler var
But give Paris one more chance
Ama Paris'e bir şans daha ver
I can see why Paris would be ugly for you
Paris'in senin için neden çirkin olduğunu anlayabiliyorum
But give Paris one more chance
Ama Paris'e bir şans daha ver
The home of Piaf and Trenet too
Piaf ve Trenet'in de evi
Must have done something right
Doğru bir şey yapmış olmalı
Must have something for you
Senin için bir şeyler olmalı
If you don't think Paris was made for love
Paris'in aşk için yaratılmadığını düşünüyorsanız
Give Paris one more chance
Paris'e bir şans daha ver
Now hear the boys singing Bee Gees songs under the skies
Şimdi çocukların gökyüzünün altında Bee Gees şarkılarını söylediğini duyun
(Give Paris one more chance)
(Paris'e bir şans daha verin)
And on the steps of Montmartre they harmonise
Ve Montmartre'ın merdivenlerinde uyum sağlıyorlar
(Give Paris one more chance)
(Paris'e bir şans daha verin)
Because if you don't think Paris was made for love
Çünkü eğer Paris'in aşk için yaratılmadığını düşünüyorsanız
Maybe your heart needs a telegram from up above
Belki kalbinin yukarıdan gelecek bir telgrafa ihtiyacı vardır
If you don't think Paris was made for love
Paris'in aşk için yaratılmadığını düşünüyorsanız
Give Paris one more chance
Paris'e bir şans daha ver
Let's wrap it up..
Hadi tamamlayalım..
Well if you've been to cities but you've had enough
Eğer şehirlere gittiysen ama yeterince yaşadınsa
Have you been to Paris, France?
Fransa'nın Paris kentine gittiniz mi?
And if you doubt that Paris was made for love
Ve eğer Paris'in aşk için yaratıldığından şüpheleniyorsan
Give Paris one more chance
Paris'e bir şans daha ver
The home of Piaf and Charles Aznavour
Piaf ve Charles Aznavour'un evi
Must have done something right
Doğru bir şey yapmış olmalı
And will do something more
Ve daha fazlasını yapacağım
If you don't think Paris was made for love
Paris'in aşk için yaratılmadığını düşünüyorsanız
Give Paris one more chance
Paris'e bir şans daha ver
Alright
tamam
Give Paris one more chance
Paris'e bir şans daha ver