I Was Dancing in the Lesbian Bar كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS:
الحبال:
INTRO: Dm
مقدمة: مارك ألماني
Well I was dancing at a night-club one Friday night
حسنًا، كنت أرقص في ملهى ليلي في إحدى ليالي الجمعة
And that night-club bar was a little uptight
وكانت حانة النادي الليلي تلك متوترة بعض الشيء
Yeah, I was dancing all alone a little self-conscious
نعم، كنت أرقص بمفردي وأنا أشعر بالخجل قليلاً
When some kids came up and said, "for dancing, come with us"
عندما جاء بعض الأطفال وقالوا، "من أجل الرقص، تعال معنا"
CHORUS:
الجوقة:
And soon, I was dancing in a lesbian bar, ah ooh
وسرعان ما كنت أرقص في حانة للسحاقيات، آه أوه
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
كنت أرقص في حانة للسحاقيات، أوه أوه أوه
Guitar:
جيتار:
VERSE:
الآية:
Well they took me to the lesbian bar in the industrial zone
لقد أخذوني إلى حانة المثليات في المنطقة الصناعية
I was dancing with my friends and dancing alone
كنت أرقص مع أصدقائي وأرقص وحدي
Well the first bar things were alright
حسنًا ، كانت الأمور على ما يرام في الشريط الأول
But in this bar, things were Friday night
لكن في هذه الحانة، كانت الأمور ليلة الجمعة
In the first bar things were just alright
في الشريط الأول كانت الأمور على ما يرام
This bar things were Friday night
كانت أشياء هذا البار ليلة الجمعة
CHORUS:
الجوقة:
And I was dancing in a lesbian bar, ah ooh
وكنت أرقص في حانة للسحاقيات، آه أوه
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
كنت أرقص في حانة للسحاقيات، أوه أوه أوه
VERSE:
الآية:
Well I was dancing in the lesbian bar, way downtown
حسنًا، كنت أرقص في حانة السحاقية، في وسط المدينة
I was there to check the scene and hang around
لقد كنت هناك لتفقد المكان والتسكع
Well, the first bar things were stop and stare
حسنًا، الأشياء الأولى كانت التوقف والتحديق
But in this bar things were laissez-faire
لكن في هذه الحانة كانت الأمور حرة
In the first bar things were stop and stare
في الشريط الأول كانت الأمور تتوقف وتحدق
In this bar things were laissez-faire
في هذا الحانة كانت الأمور حرة
repeat HORUS
كرر حورس
Guitar:
جيتار:
In the first bar folks were drinking sips
في الحانة الأولى كان الناس يشربون رشفات
But in this bar they could shake their hips,
لكن في هذه الحانة يمكنهم هز وركهم،
In the first bar they were drinking sips
في الحانة الأولى كانوا يشربون رشفات
In this bar they could shake their hips
في هذا الشريط يمكنهم هز وركهم
HORUS
حورس
And I was dancing in a lesbian bar, oh oh
وكنت أرقص في حانة للسحاقيات، أوه أوه
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
كنت أرقص في حانة للسحاقيات، أوه أوه أوه
I was dancing in a lesbian bar, oh oh
كنت أرقص في حانة للسحاقيات، أوه أوه
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
كنت أرقص في حانة للسحاقيات، أوه أوه أوه
Well, in the first bar, things were okay
حسنًا، في الشريط الأول، كانت الأمور على ما يرام
But in this bar things were more my way
لكن في هذا الحانة كانت الأمور على طريقتي أكثر
In the first bar things were just okay
في الشريط الأول كانت الأمور على ما يرام
In this bar things were done my way
في هذا الشريط كانت الأمور تتم على طريقتي
repeat HORUS
كرر حورس
Well, in the first bar, things were so controlled
حسنًا، في الشريط الأول، كانت الأمور مسيطر عليها تمامًا
But in this bar things were rock-and-roll
ولكن في هذه الحانة كانت الأمور عبارة عن موسيقى الروك أند رول
In the first bar, things were so controlled
في الشريط الأول، كانت الأمور تحت السيطرة
In this bar things were way way bold
في هذا الشريط كانت الأمور جريئة جدًا
repeat HORUS
كرر حورس