I Was Dancing in the Lesbian Bar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORDS:
Akordy:
INTRO: Dm
WSTĘP: Dm
Well I was dancing at a night-club one Friday night
Cóż, tańczyłam w nocnym klubie w pewien piątkowy wieczór
And that night-club bar was a little uptight
A w tym barze w nocnym klubie było trochę ciasno
Yeah, I was dancing all alone a little self-conscious
Tak, tańczyłam sama, trochę skrępowana
When some kids came up and said, "for dancing, come with us"
Kiedy jakieś dzieciaki podeszły i powiedziały: „do tańca, chodź z nami”
CHORUS:
CHÓR:
And soon, I was dancing in a lesbian bar, ah ooh
I wkrótce tańczyłam w barze dla lesbijek, ah ooh
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
Tańczyłam w barze dla lesbijek, och och och
Guitar:
Gitara:
VERSE:
WERSET:
Well they took me to the lesbian bar in the industrial zone
Cóż, zabrali mnie do baru dla lesbijek w strefie przemysłowej
I was dancing with my friends and dancing alone
Tańczyłam z przyjaciółmi i tańczyłam sama
Well the first bar things were alright
Cóż, w pierwszym barze wszystko było w porządku
But in this bar, things were Friday night
Ale w tym barze wszystko było w piątek wieczorem
In the first bar things were just alright
W pierwszym barze wszystko było w porządku
This bar things were Friday night
Sprawy w tym barze wyglądały w piątkowy wieczór
CHORUS:
CHÓR:
And I was dancing in a lesbian bar, ah ooh
A ja tańczyłam w barze dla lesbijek, ah ooh
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
Tańczyłam w barze dla lesbijek, och och och
VERSE:
WERSET:
Well I was dancing in the lesbian bar, way downtown
Cóż, tańczyłam w barze dla lesbijek, w centrum miasta
I was there to check the scene and hang around
Byłem tam, żeby sprawdzić miejsce zdarzenia i się rozejrzeć
Well, the first bar things were stop and stare
Cóż, w pierwszym barze wszystko było takie, jak zatrzymanie się i gapienie się
But in this bar things were laissez-faire
Ale w tym barze panował leseferyzm
In the first bar things were stop and stare
W pierwszym takcie wszystko się zatrzymywało i gapiło
In this bar things were laissez-faire
W tym barze panował leseferyzm
repeat HORUS
powtórz HORUS
Guitar:
Gitara:
In the first bar folks were drinking sips
W pierwszym barze ludzie pili łyki
But in this bar they could shake their hips,
Ale w tym barze mogli kręcić biodrami,
In the first bar they were drinking sips
W pierwszym barze pili łyki
In this bar they could shake their hips
W tym barze mogli potrząsać biodrami
HORUS
HORUS
And I was dancing in a lesbian bar, oh oh
A ja tańczyłam w barze dla lesbijek, och, och
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
Tańczyłam w barze dla lesbijek, och och och
I was dancing in a lesbian bar, oh oh
Tańczyłam w barze dla lesbijek, och, och
I was dancing in a lesbian bar, oh oh oh
Tańczyłam w barze dla lesbijek, och och och
Well, in the first bar, things were okay
Cóż, w pierwszym takcie wszystko było w porządku
But in this bar things were more my way
Ale w tym barze wszystko było bardziej po mojemu
In the first bar things were just okay
W pierwszym barze wszystko było w porządku
In this bar things were done my way
W tym barze wszystko było zrobione po mojemu
repeat HORUS
powtórz HORUS
Well, in the first bar, things were so controlled
Cóż, w pierwszym takcie wszystko było pod kontrolą
But in this bar things were rock-and-roll
Ale w tym barze panował rock and roll
In the first bar, things were so controlled
W pierwszym takcie wszystko było pod kontrolą
In this bar things were way way bold
W tym barze wszystko było bardzo odważne
repeat HORUS
powtórz HORUS