Cactus Tree Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a man who's been out sailing in a decade full of dreams
On yıl boyunca hayallerle dolu bir şekilde yelken açan bir adam var
And he takes her to a schooner and he treats her like a queen
Ve onu bir uskunaya götürüyor ve ona bir kraliçe gibi davranıyor
Bearing beads from California with their amber stones and green
Kehribar taşlı ve yeşil Kaliforniya'dan boncuklar taşıyan
He has called her from the harbor, he has kissed her with his freedom
Limandan çağırdı onu, özgürlüğüyle öptü
He has heard her off to starboard, in the breaking and the breathing
Kırılma ve nefes alma sırasında sancak tarafında onun sesini duydu.
us4
us4
Of the water weeds, while she's was busy being free
Su otlarından, o özgür olmakla meşgulken
There's a man who's climbed a mountain and he's calling out her name
Bir dağa tırmanan bir adam var ve onun adını sesleniyor
And he hopes her heart can hear three thousand miles, he calls again
Ve kalbinin üç bin mil duyabildiğini umuyor, tekrar sesleniyor
He can think her there beside him, he can miss her just the same
Onu yanında düşünebilir, onu yine de özleyebilir
He has missed her in the forest while he showed her all the flowers
Ormanda ona bütün çiçekleri gösterirken onu özlemiştir
And the branches sang the chorus as he climbed the scaley towers
Ve o pullu kulelere tırmanırken dallar koroyu söylüyordu
Of a forest tree, while she was somewhere being free
Bir orman ağacının, o bir yerlerde özgürken
There's a man who's sent a letter and he's waiting for reply
Mektup gönderen bir adam var ve cevap bekliyor
He has asked her of her travels, since the day they said goodbye
Vedalaştıkları günden beri ona seyahatlerini soruyor
He writes "wish you were beside me, we can make it if we try"
"Keşke yanımda olsaydın, denersek başarabiliriz" diye yazıyor
He has seen her at the office, with her name on all his papers
Onu ofiste görmüş, tüm evraklarında adı varmış
Through the sharing of the profits he will find it hard to shake her
Kârın paylaşılması sayesinde onu sarsmakta zorlanacak
>From his memory, and she's so busy being free
>Onun anısından ve o özgür olmakla çok meşgul
There's a lady in the city and she thinks she loves them all
Şehirde bir bayan var ve hepsini sevdiğini düşünüyor
There's the one who's thinking of her, there's the one who sometimes calls
Onu düşünen biri var, bazen arayan biri var
There's the one who writes her letters with his facts and figures scrawl
Mektuplarını gerçekleri ve rakamları karalayarak yazan biri var
She has brought them to her senses, they have laughed inside her laughter
Onları kendine getirdi, kahkahalarının içinde güldüler
Now she rallies her defenses, for she fears that one will ask her
Şimdi birinin ona şunu sormasından korktuğu için savunmasını toparlıyor:
For eternity, and she's so busy being free
Sonsuza dek ve o özgür olmakla o kadar meşgul ki
There's a man who sends her medals, he is bleeding from the war
Ona madalya gönderen bir adam var, savaştan kanıyor
There's a jouster and a jester and a man who owns a store
Bir mızrakçı, bir soytarı ve dükkânı olan bir adam var
There's a drummer and a dreamer, and you know there may be more
Bir davulcu ve bir hayalperest var ve biliyorsun ki daha fazlası da olabilir
She will love them when she sees them, they will lose her if they follow
Onları görünce sevecek, takip ederlerse onu kaybedecekler
And she only means to please them and her heart is full and hollow
Ve o sadece onları memnun etmek istiyor ve kalbi dolu ve içi boş
Like a cactus tree, while she's so busy being free
Bir kaktüs ağacı gibi, o özgür olmakla meşgulken
Like a cactus tree, being free
Kaktüs ağacı gibi özgür olmak
CHORDS:
Akorlar:
F# --3-----3--------1----0-----1------3------1----|
F# --3-----3-------1---0-----1------3------1----|
better than nothing.
hiç yoktan iyidir.