Conversation كلمات أغنية ترجمة عربية

CONVERSATION- Joni Mitchell
المحادثة - جوني ميتشل
#
#
He comes for conversation, I comfort him sometimes
يأتي للمحادثة، وأريحه أحيانًا
Comfort and consultation, he knows that's what he'll find
الراحة والتشاور، فهو يعلم أن هذا ما سيجده
I bring him apples and cheeses, he brings me songs to play
أحضر له التفاح والجبن، ويحضر لي الأغاني لأعزفها
He sees me when he pleases, I see him in cafes
يراني عندما يشاء، أراه في المقاهي
And I only say, hello, and turn away before his lady knows
وأقول فقط مرحبًا وأبتعد قبل أن تعرف سيدته
How much I want to see him
كم أريد رؤيته
She removes him, like a ring to wash her hands
تزيله مثل الخاتم لغسل يديها
She only brings him out to show her friends
إنها تخرجه فقط لتظهر لأصدقائها
(n.C.) D5 D5addC# Dsus4 D5 D5addC# Dsus4
(ن.س.) D5 D5addC# Dsus4 D5 D5addC# Dsus4
I want to free him
أريد أن أحرره
Secrets and sharing soda, that's how our time began
الأسرار ومشاركة الصودا، هكذا بدأ عصرنا
Love is a story told to a friend, it's secondhand
الحب قصة تُحكى لصديق، وهي مستعملة
But I'll listen to his questions, I'll give my answers when they're found
لكنني سأستمع إلى أسئلته، وسأقدم إجاباتي عندما يتم العثور عليها
He says she keeps him guessing, but I know she keeps him down
يقول إنها تجعله يخمن، لكنني أعلم أنها تحبطه
She speaks in sorry sentences, miraculous repentances
تتكلم بجمل آسف، توبات معجزية
I don't believe her
أنا لا أصدقها
Tomorrow he will come to me and speak his sorrow endlessly
غدا سيأتي إلي ويتحدث عن حزنه إلى ما لا نهاية
And ask me why
وتسألني لماذا
Why can't I leave her?
لماذا لا أستطيع أن أتركها؟
He comes for conversation, I comfort him sometimes
يأتي للمحادثة، وأريحه أحيانًا
Comfort and consultation, he knows that's what he'll find
الراحة والتشاور، فهو يعلم أن هذا ما سيجده
He knows that's what--- he'll find
إنه يعلم أن هذا هو ما --- سيجده
D5 D5addC# Dsus4 (repeat and fade, with "de de de de" backing vocals)
D5 D5addC# Dsus4 (تكرار وتلاشي، مع غناء مساند "de de de de de")
CHORDS:
الحبال:
asusu
asusu
F# 3 3 1 0 1 3 2 1
و# 3 3 1 0 1 3 2 1