Conversation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CONVERSATION- Joni Mitchell
KONUŞMA- Joni Mitchell
#
#
He comes for conversation, I comfort him sometimes
Konuşmak için geliyor, bazen onu teselli ediyorum
Comfort and consultation, he knows that's what he'll find
Rahatlık ve danışma, bulacağı şeyin bu olduğunu biliyor
I bring him apples and cheeses, he brings me songs to play
Ben ona elma ve peynir getiriyorum, o da bana çalmam için şarkılar getiriyor
He sees me when he pleases, I see him in cafes
O canı istediğinde beni görüyor, ben onu kafelerde görüyorum
And I only say, hello, and turn away before his lady knows
Ve ben sadece merhaba diyorum ve hanımının haberi olmadan geri dönüyorum
How much I want to see him
Onu görmeyi ne kadar istiyorum
She removes him, like a ring to wash her hands
Ellerini yıkamak için bir yüzük gibi onu çıkarıyor
She only brings him out to show her friends
Onu sadece arkadaşlarına göstermek için dışarı çıkarıyor
(n.C.) D5 D5addC# Dsus4 D5 D5addC# Dsus4
(n.K.) D5 D5addC# Dsus4 D5 D5addC# Dsus4
I want to free him
Onu serbest bırakmak istiyorum
Secrets and sharing soda, that's how our time began
Sırlar ve sodayı paylaşmak, zamanımız böyle başladı
Love is a story told to a friend, it's secondhand
Aşk bir arkadaşa anlatılan bir hikayedir, ikinci eldir
But I'll listen to his questions, I'll give my answers when they're found
Ama sorularını dinleyeceğim, cevaplarımı bulunca vereceğim
He says she keeps him guessing, but I know she keeps him down
Onu tahmin etmeye zorladığını söylüyor ama onu bastırdığını biliyorum
She speaks in sorry sentences, miraculous repentances
Üzgün cümlelerle, mucizevi pişmanlıklarla konuşuyor
I don't believe her
Ona inanmıyorum
Tomorrow he will come to me and speak his sorrow endlessly
Yarın bana gelecek ve acısını sonsuza dek anlatacak
And ask me why
Ve bana nedenini sor
Why can't I leave her?
Neden onu bırakamıyorum?
He comes for conversation, I comfort him sometimes
Konuşmak için geliyor, bazen onu teselli ediyorum
Comfort and consultation, he knows that's what he'll find
Rahatlık ve danışma, bulacağı şeyin bu olduğunu biliyor
He knows that's what--- he'll find
O ne olduğunu biliyor --- bulacak
D5 D5addC# Dsus4 (repeat and fade, with "de de de de" backing vocals)
D5 D5addC# Dsus4 ("de de de de" arka vokallerle tekrarlama ve solma)
CHORDS:
Akorlar:
asusu
asusu
F# 3 3 1 0 1 3 2 1
F# 3 3 1 0 1 3 2 1