Conversation 歌詞 日本語訳

CONVERSATION- Joni Mitchell
会話 - ジョニ・ミッチェル
#
#
He comes for conversation, I comfort him sometimes
彼は会話をしに来ます、私は時々彼を慰めます
Comfort and consultation, he knows that's what he'll find
慰めと相談、それが自分が見つけられるものだと彼は知っている
I bring him apples and cheeses, he brings me songs to play
私は彼にリンゴとチーズを持ってきます、彼は私に演奏する曲を持ってきます
He sees me when he pleases, I see him in cafes
彼は好きなときに私に会います、私はカフェで彼に会います
And I only say, hello, and turn away before his lady knows
そして私は「こんにちは」とだけ言って、彼の女性が気づく前に背を向けます
How much I want to see him
どれだけ彼に会いたいか
She removes him, like a ring to wash her hands
彼女は手を洗うための指輪のように彼を外す
She only brings him out to show her friends
彼女は友達に見せるためだけに彼を連れ出す
(n.C.) D5 D5addC# Dsus4 D5 D5addC# Dsus4
(n.C.) D5 D5addC# Dsus4 D5 D5addC# Dsus4
I want to free him
彼を解放したい
Secrets and sharing soda, that's how our time began
秘密とソーダの共有、それが私たちの時間の始まりです
Love is a story told to a friend, it's secondhand
愛は友人に語られる物語であり、受け売りである
But I'll listen to his questions, I'll give my answers when they're found
でも私は彼の質問に耳を傾けます、それが見つかったら答えます
He says she keeps him guessing, but I know she keeps him down
彼は彼女が彼を推測させていると言っていますが、私は彼女が彼を抑えていることを知っています
She speaks in sorry sentences, miraculous repentances
彼女は残念な言葉で語り、奇跡的な悔い改めを語る
I don't believe her
私は彼女を信じません
Tomorrow he will come to me and speak his sorrow endlessly
明日彼は私のところに来て、いつまでも悲しみを語るだろう
And ask me why
そして理由を聞いてください
Why can't I leave her?
なぜ彼女から離れられないのでしょうか？
He comes for conversation, I comfort him sometimes
彼は会話をしに来ます、私は時々彼を慰めます
Comfort and consultation, he knows that's what he'll find
慰めと相談、それが自分が見つけられるものだと彼は知っている
He knows that's what--- he'll find
彼はそれが何なのか知っている --- 彼は必ず見つけるだろう
D5 D5addC# Dsus4 (repeat and fade, with "de de de de" backing vocals)
D5 D5addC# Dsus4 (リピートとフェード、「デデデデ」のバックボーカル付き)
CHORDS:
コード:
asusu
あすす
F# 3 3 1 0 1 3 2 1
F# 3 3 1 0 1 3 2 1