Only a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Only a Man - Jonny Lang
Tylko człowiek – Jonny Lang
Email: Bergie3941@comcast.net
E-mail: Bergie3941@comcast.net
*- The A-A#-Bm is just a walk up the A string...you'll understand when you listen to the song
*- A-A#-Bm to po prostu przejście w górę struny A... zrozumiesz, kiedy posłuchasz piosenki
Verse 1:
Werset 1:
I used to live my life in fear
Kiedyś żyłem w strachu
Was worried all the time
Cały czas się martwiłem
From waking up to laying down
Od przebudzenia do położenia się
I had no peace of mind
Nie miałem spokoju ducha
The world became a darkened place
Świat stał się mrocznym miejscem
A struggle without end
Walka bez końca
Although bitter times those were
Chociaż to były gorzkie czasy
The days that I began to understand
Dni, w których zacząłem rozumieć
I was only a man
Byłem tylko mężczyzną
Verse 2:
Werset 2:
I grew up singing songs in church
Dorastałem, śpiewając piosenki w kościele
With questions in my mind
Z pytaniami w głowie
Then turned my back and ran away
Potem odwróciłem się i uciekłem
From God who gave me life
Od Boga, który dał mi życie
Then one night His presence fell
Potem pewnej nocy Jego obecność zniknęła
I wept and shook in it
Płakałam i trząsłam się w tym
I fell down and cried dear, Jesus
Upadłam i płakałam kochany Jezu
Rescue me again, I understand
Uratuj mnie ponownie, rozumiem
I am only a man
Jestem tylko mężczyzną
And He said?
I powiedział?
Chorus:
Chór:
What will it be now
Co to będzie teraz
Will you choose Me or keep swimming up stream now
Czy wybierzesz Mnie, czy będziesz płynął teraz pod prąd?
I've been inside your head
Byłem w twojej głowie
Hearing you scream out
Słyszę twój krzyk
But here I am just take My hand and I'll take out
Ale oto jestem, po prostu weź Moją rękę, a ja ją wyjmę
All of the pain, and all of the fear
Cały ból i cały strach
Outro: (Just D, D/F#, G...listen to the song for the placements)
Outro: (Tylko D, D/F#, G... posłuchaj piosenki dotyczącej miejsc docelowych)
I'll give You my burdens
Oddam Ci moje ciężary
I'll give you peace
Dam ci spokój
All of my desires
Wszystkie moje pragnienia
I'll give you what you need
Dam ci to, czego potrzebujesz
And what about these chains Lord
A co z tymi łańcuchami, Panie
I'll set you free
Uwolnię cię
But they're so heavy
Ale są takie ciężkie
Lay them at My feet
Połóż ich u Moich stóp
I'll lay them at Your feet
Złożę je u Twoich stóp
Just promise You won't leave
Obiecaj tylko, że nie odejdziesz
I'll never leave
Nigdy nie odejdę
So where do I go from here Lord
Więc dokąd mam się stąd udać, Panie
Just follow Me, just follow Me
Po prostu podążaj za Mną, po prostu podążaj za Mną
I'll follow You, wherever You lead
Pójdę za Tobą, gdziekolwiek poprowadzisz
Wherever You lead?
Gdziekolwiek prowadzisz?
Something like that. There are hammer-ons and pull-offs I didn't write in, but they're
Coś takiego. Są wbijania i wyciągania, o których nie pisałem, ale są
to pick up if you listen to the song. It's pretty easy, just listen to it and you'll
do odebrania, jeśli posłuchasz piosenki. To całkiem proste, po prostu posłuchaj, a zrozumiesz
it pretty quick.
to dość szybko.