Only a Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Only a Man - Jonny Lang
Sadece Bir Adam - Jonny Lang
Email: Bergie3941@comcast.net
E-posta: Bergie3941@comcast.net
*- The A-A#-Bm is just a walk up the A string...you'll understand when you listen to the song
*- A-A#-Bm, A telinde sadece bir yürüyüş mesafesindedir...şarkıyı dinlediğinizde anlayacaksınız
Verse 1:
Ayet 1:
I used to live my life in fear
Hayatımı korku içinde yaşardım
Was worried all the time
Her zaman endişelendim
From waking up to laying down
Uyanmaktan uzanmaya kadar
I had no peace of mind
huzurum kalmamıştı
The world became a darkened place
Dünya karanlık bir yer oldu
A struggle without end
Sonu olmayan bir mücadele
Although bitter times those were
Her ne kadar acı zamanlar olsa da bunlar
The days that I began to understand
Anlamaya başladığım günler
I was only a man
Ben sadece bir erkektim
Verse 2:
Ayet 2:
I grew up singing songs in church
Kilisede şarkılar söyleyerek büyüdüm
With questions in my mind
Aklımdaki sorularla
Then turned my back and ran away
Sonra arkamı dönüp kaçtım
From God who gave me life
Bana hayat veren Allah'tan
Then one night His presence fell
Sonra bir gece O'nun varlığı düştü
I wept and shook in it
Ağladım ve sarsıldım
I fell down and cried dear, Jesus
Düştüm ve ağladım canım, İsa
Rescue me again, I understand
Tekrar kurtar beni, anlıyorum
I am only a man
Ben sadece bir adamım
And He said?
Ve dedi ki?
Chorus:
Koro:
What will it be now
Şimdi ne olacak
Will you choose Me or keep swimming up stream now
Beni mi seçeceksin yoksa akıntıya karşı yüzmeye devam mı edeceksin şimdi
I've been inside your head
Kafanın içindeydim
Hearing you scream out
Çığlık attığını duymak
But here I am just take My hand and I'll take out
Ama buradayım sadece elimi tut ve çıkaracağım
All of the pain, and all of the fear
Bütün acıyı, bütün korkuyu
Outro: (Just D, D/F#, G...listen to the song for the placements)
Outro: (Sadece D, D/F#, G...yerleşimler için şarkıyı dinleyin)
I'll give You my burdens
Sana yüklerimi vereceğim
I'll give you peace
sana huzur vereceğim
All of my desires
Bütün arzularım
I'll give you what you need
sana ihtiyacın olanı vereceğim
And what about these chains Lord
Peki ya bu zincirler Tanrım
I'll set you free
Seni özgür bırakacağım
But they're so heavy
Ama çok ağırlar
Lay them at My feet
Onları ayaklarımın dibine koy
I'll lay them at Your feet
Onları ayaklarının dibine sereceğim
Just promise You won't leave
Sadece gitmeyeceğine söz ver
I'll never leave
asla ayrılmayacağım
So where do I go from here Lord
Peki buradan nereye gideceğim Tanrım
Just follow Me, just follow Me
Sadece beni takip et, sadece beni takip et
I'll follow You, wherever You lead
Nereye götürürsen götür, seni takip edeceğim
Wherever You lead?
Nereye gidersen git?
Something like that. There are hammer-ons and pull-offs I didn't write in, but they're
Bunun gibi bir şey. Yazmadığım çekiçlemeler ve çıkarmalar var, ama bunlar
to pick up if you listen to the song. It's pretty easy, just listen to it and you'll
şarkıyı dinlerseniz almak için. Oldukça kolay, sadece dinleyin ve anlayacaksınız
it pretty quick.
oldukça hızlı.