Bells of New York City Letra Traducción al Español

(Fig. 1):
(Figura 1):
| Em | or (Fig. 1) (x8)
| Em | o (Figura 1) (x8)
Intro Part II - 10 bars
Introducción Parte II - 10 compases
To make it sound like the piano, strike the bass note of the chord and quickly arpeggiate the rest.
Para que suene como el piano, toque la nota grave del acorde y arpegie rápidamente el resto.
This section alternates between 5/8 and 6/8 time.
Esta sección alterna entre 5/8 y 6/8.
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
Verse I (6/8)
Verso I (6/8)
* Denotes single strum
* Denota un solo rasgueo
There's a pale winter moon in the sky coming through my window
Hay una pálida luna de invierno en el cielo entrando por mi ventana
And the park is laid out like a bed below
Y el parque está dispuesto como una cama debajo.
It's a cold dark night and my heart melts like the snow
Es una noche fría y oscura y mi corazón se derrite como la nieve.
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
Em* Sol* C* Re* Em (Fig.1)
And the bells of New York City tell me not to go
Y las campanas de la ciudad de Nueva York me dicen que no vaya
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Verse II (6/8)
Verso II (6/8)
* Denotes single strum
* Denota un solo rasgueo
It's always this time of year that my thoughts undo me
Siempre es esta época del año que mis pensamientos me deshacen
With the ghosts of many lifetimes all abound
Con los fantasmas de muchas vidas abundan
But from these mad heights I can always hear the sound
Pero desde estas alturas locas siempre puedo escuchar el sonido
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
Em* Sol* C* Re* Em (Fig.1)
Of the bells of New York City singing all around
De las campanas de la ciudad de Nueva York cantando por todas partes
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Bridge (6/8)
Puente (6/8)
Stay with me
quédate conmigo
Stay with me
quédate conmigo
A refuge from these broken dreams
Un refugio de estos sueños rotos
Wait right here
Espera aquí
Awake with me
despierta conmigo
On silent snow-filled streets
En calles silenciosas llenas de nieve
Verse III (6/8)
Verso III (6/8)
* Denotes single strum
* Denota un solo rasgueo
Sing to me one song for joy and one for redemption
Cántame una canción de alegría y otra de redención.
And whatever's in between that I call mine
Y lo que sea que haya en el medio lo llamo mío
With the street lamp light to illuminate the grey
Con la luz de la farola para iluminar el gris
And the bells of New York City calling me to stay
Y las campanas de la ciudad de Nueva York me llaman para quedarme
C Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
C Em* G* C* D* Em (Fig.1)
The bells of New York City calling me to stay.
Las campanas de la ciudad de Nueva York me llaman a quedarme.
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
|(5/8) Em D | G Am | G B7 |(6/8) Em :||
|(5/8) Em D | G Am | G B7 |(6/8) Em :||
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh