Bells of New York City Letras Tradução em Português

(Fig. 1):
(Fig. 1):
| Em | or (Fig. 1) (x8)
| Em | ou (Fig. 1) (x8)
Intro Part II - 10 bars
Introdução Parte II - 10 compassos
To make it sound like the piano, strike the bass note of the chord and quickly arpeggiate the rest.
Para fazer soar como um piano, toque a nota grave do acorde e arpeje rapidamente o resto.
This section alternates between 5/8 and 6/8 time.
Esta seção alterna entre o tempo 5/8 e 6/8.
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | Sol D/F# |(6/8) Em |
Verse I (6/8)
Versículo I (6/8)
* Denotes single strum
* Denota dedilhação única
There's a pale winter moon in the sky coming through my window
Há uma lua pálida de inverno no céu entrando pela minha janela
And the park is laid out like a bed below
E o parque está disposto como uma cama abaixo
It's a cold dark night and my heart melts like the snow
É uma noite fria e escura e meu coração derrete como a neve
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
And the bells of New York City tell me not to go
E os sinos de Nova York me dizem para não ir
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | Sol D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Verse II (6/8)
Versículo II (6/8)
* Denotes single strum
* Denota dedilhação única
It's always this time of year that my thoughts undo me
É sempre nesta época do ano que meus pensamentos me desfazem
With the ghosts of many lifetimes all abound
Com os fantasmas de muitas vidas, todos abundam
But from these mad heights I can always hear the sound
Mas destas alturas loucas posso sempre ouvir o som
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
Of the bells of New York City singing all around
Dos sinos da cidade de Nova York cantando por toda parte
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | Sol D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Bridge (6/8)
Ponte (6/8)
Stay with me
Fique comigo
Stay with me
Fique comigo
A refuge from these broken dreams
Um refúgio desses sonhos desfeitos
Wait right here
Espere aqui
Awake with me
Acorde comigo
On silent snow-filled streets
Em ruas silenciosas e cheias de neve
Verse III (6/8)
Versículo III (6/8)
* Denotes single strum
* Denota dedilhação única
Sing to me one song for joy and one for redemption
Cante para mim uma canção de alegria e outra de redenção
And whatever's in between that I call mine
E o que quer que esteja entre isso eu chamo de meu
With the street lamp light to illuminate the grey
Com a luz do poste para iluminar o cinza
And the bells of New York City calling me to stay
E os sinos da cidade de Nova York me chamando para ficar
C Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
C Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
The bells of New York City calling me to stay.
Os sinos da cidade de Nova York me chamando para ficar.
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | G C | Sol D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
|(5/8) Em D | G Am | G B7 |(6/8) Em :||
|(5/8) Em D | G Sou | G B7 |(6/8)Em:||
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh