Bells of New York City 歌詞 日本語訳

(Fig. 1):
(図1):
| Em | or (Fig. 1) (x8)
|エム |または (図 1) (x8)
Intro Part II - 10 bars
イントロ パート II - 10 小節
To make it sound like the piano, strike the bass note of the chord and quickly arpeggiate the rest.
ピアノのように聞こえるようにするには、コードのベース音を叩き、残りを素早くアルペジオします。
This section alternates between 5/8 and 6/8 time.
このセクションでは、5/8 拍子と 6/8 拍子が交互に繰り返されます。
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | GC| G D/F# |(6/8) Em |
Verse I (6/8)
第 1 節 (6/8)
* Denotes single strum
* シングルストラムを示します
There's a pale winter moon in the sky coming through my window
空には青白い冬の月が窓から入ってくる
And the park is laid out like a bed below
そして公園は下にベッドのように配置されています
It's a cold dark night and my heart melts like the snow
冷たく暗い夜で私の心は雪のように溶けてしまう
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
Em* G* C* D* Em (図 1)
And the bells of New York City tell me not to go
そしてニューヨーク市の鐘が私に行かないでと言っている
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | GC| G D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Verse II (6/8)
第 2 節 (6/8)
* Denotes single strum
* シングルストラムを示します
It's always this time of year that my thoughts undo me
毎年この時期になると、思考が私を元に戻すのです
With the ghosts of many lifetimes all abound
多くの人生の幽霊が溢れているので
But from these mad heights I can always hear the sound
でもこの狂気の高さからはいつも音が聞こえる
Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
Em* G* C* D* Em (図 1)
Of the bells of New York City singing all around
ニューヨーク市の鐘があちこちで鳴っている
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | GC| G D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Bridge (6/8)
ブリッジ (6/8)
Stay with me
私と一緒にいてください
Stay with me
私と一緒にいてください
A refuge from these broken dreams
壊れた夢からの避難所
Wait right here
ここで待ってて
Awake with me
私と一緒に目覚めてください
On silent snow-filled streets
静かな雪の街路で
Verse III (6/8)
第 3 節 (6/8)
* Denotes single strum
* シングルストラムを示します
Sing to me one song for joy and one for redemption
喜びの歌を一曲、救いの歌を私に歌ってください
And whatever's in between that I call mine
そしてその間にあるものすべてを私のものと呼びます
With the street lamp light to illuminate the grey
灰色を照らす街灯の光で
And the bells of New York City calling me to stay
そしてニューヨーク市の鐘が私にここに留まるように呼んでいる
C Em* G* C* D* Em (Fig. 1)
C Em* G* C* D* Em (図 1)
The bells of New York City calling me to stay.
ニューヨーク市の鐘が私をここに留まるよう呼んでいる。
|(5/8) Em D | G C | G D/F# |(6/8) Em |
|(5/8) Em D | GC| G D/F# |(6/8) Em |
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
|(5/8) Em D | G Am | G B7 |(6/8) Em :||
|(5/8) Em D | G Am | G B7 |(6/8) Em :||
Ooh -ooh -ooh Ooh -ooh -ooh -ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ