Love Only Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've tried to hold this back so long
Tak długo próbowałem to powstrzymywać
And we're always such a good thing when it's gone
I zawsze jest nam dobrze, gdy tego już nie ma
Would it be alright if we just left our hands tonight?
Czy byłoby w porządku, gdybyśmy dziś wieczorem po prostu opuścili nasze ręce?
Take me away from this old game
Zabierz mnie od tej starej gry
Of saying we're both too much the same
O mówieniu, że oboje jesteśmy zbyt tacy sami
Would it be alright if I just stay with you tonight?
Czy byłoby w porządku, gdybym po prostu została z tobą tej nocy?
And before I go, will I ever see you again?
I zanim odejdę, czy jeszcze kiedyś cię zobaczę?
She said love only knows
Powiedziała, że tylko miłość wie
Love only knows if we'll give in to fear
Miłość wie tylko wtedy, gdy poddamy się strachowi
And choose life undercover
I wybierz życie pod przykrywką
She said love only knows if it's special enough
Powiedziała, że miłość wie tylko wtedy, gdy jest wystarczająco wyjątkowa
That we'll choose one another, choose each other
Żebyśmy się wzajemnie wybrali, wybrali siebie nawzajem
You were the secret I loved to keep
Byłeś sekretem, który lubiłam zachować
The name I would only sing in my sleep
Imię, które śpiewałem tylko przez sen
Would it be alright if we just lose ourselves tonight?
Czy byłoby w porządku, gdybyśmy tej nocy po prostu się zatracili?
And if you let go, will you reach out again?
A jeśli odpuścisz, czy wyciągniesz rękę ponownie?
She said love only knows
Powiedziała, że tylko miłość wie
Love only knows if we'll give in to fear
Miłość wie tylko wtedy, gdy poddamy się strachowi
And choose life undercover
I wybierz życie pod przykrywką
She said love only knows if it's special enough
Powiedziała, że miłość wie tylko wtedy, gdy jest wystarczająco wyjątkowa
That we'll choose one another, choose each other
Żebyśmy się wzajemnie wybrali, wybrali siebie nawzajem
I can't breathe without you and I don't
Nie mogę oddychać bez ciebie i nie oddycham
And I can't live without love and I won't
A ja nie mogę żyć bez miłości i nie będę
And I won't
I nie zrobię tego
Love only knows if we'll give in to fear
Miłość wie tylko wtedy, gdy poddamy się strachowi
And choose life undercover
I wybierz życie pod przykrywką
She said love only knows if it's special enough
Powiedziała, że miłość wie tylko wtedy, gdy jest wystarczająco wyjątkowa
That we'll choose one another
Że będziemy wybierać siebie nawzajem
Oh, love only knows how your arms pull me in
Och, tylko miłość wie, jak przyciągają mnie twoje ramiona
Like the tide pulls me under
Jakby przypływ wciągał mnie pod wodę
She said love only knows just how long we can run
Powiedziała, że miłość tylko wie, jak długo możemy biec
Before we lose each other
Zanim stracimy siebie nawzajem
And we need each other
I potrzebujemy siebie nawzajem
And I can't live without you and I won't
A ja nie mogę żyć bez ciebie i nie będę