Love Only Knows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've tried to hold this back so long
Bunu çok uzun süre saklamaya çalıştım
And we're always such a good thing when it's gone
Ve o gittiğinde biz her zaman çok iyi bir şeyiz
Would it be alright if we just left our hands tonight?
Bu gece ellerimizi bıraksak olur mu?
Take me away from this old game
Beni bu eski oyundan uzaklaştır
Of saying we're both too much the same
İkimizin de fazlasıyla aynı olduğumuzu söylemekten
Would it be alright if I just stay with you tonight?
Bu gece seninle kalsam sorun olur mu?
And before I go, will I ever see you again?
Ve gitmeden önce seni bir daha görebilecek miyim?
She said love only knows
Aşkın sadece bildiğini söyledi
Love only knows if we'll give in to fear
Aşk sadece korkuya teslim olup olmayacağımızı bilir
And choose life undercover
Ve gizli hayatı seç
She said love only knows if it's special enough
Aşkın ancak yeterince özel olup olmadığını bildiğini söyledi
That we'll choose one another, choose each other
Birbirimizi seçeceğimizi, birbirimizi seçeceğimizi
You were the secret I loved to keep
Sen saklamayı sevdiğim sırdın
The name I would only sing in my sleep
Sadece uykumda söyleyeceğim isim
Would it be alright if we just lose ourselves tonight?
Bu gece kendimizi kaybetsek sorun olur mu?
And if you let go, will you reach out again?
Peki eğer bırakırsan tekrar uzanacak mısın?
She said love only knows
Aşkın sadece bildiğini söyledi
Love only knows if we'll give in to fear
Aşk sadece korkuya teslim olup olmayacağımızı bilir
And choose life undercover
Ve gizli hayatı seç
She said love only knows if it's special enough
Aşkın ancak yeterince özel olup olmadığını bildiğini söyledi
That we'll choose one another, choose each other
Birbirimizi seçeceğimizi, birbirimizi seçeceğimizi
I can't breathe without you and I don't
Sensiz nefes alamıyorum ve alamıyorum
And I can't live without love and I won't
Ve aşksız yaşayamam ve yaşamayacağım
And I won't
Ve yapmayacağım
Love only knows if we'll give in to fear
Aşk sadece korkuya teslim olup olmayacağımızı bilir
And choose life undercover
Ve gizli hayatı seç
She said love only knows if it's special enough
Aşkın ancak yeterince özel olup olmadığını bildiğini söyledi
That we'll choose one another
Birbirimizi seçeceğimizi
Oh, love only knows how your arms pull me in
Ah, aşk sadece kollarının beni nasıl kendine çektiğini bilir
Like the tide pulls me under
Sanki gelgit beni aşağıya çekiyormuş gibi
She said love only knows just how long we can run
Aşkın sadece ne kadar koşabileceğimizi bildiğini söyledi
Before we lose each other
Birbirimizi kaybetmeden önce
And we need each other
Ve birbirimize ihtiyacımız var
And I can't live without you and I won't
Ve sensiz yaşayamam ve yapmayacağım