The War Letra Traducción al Español

Email: w.keeble@aol.com
Correo electrónico: w.keeble@aol.com
Beautiful song. The Main riff can be played throughout the song though Josh
Hermosa canción. El riff principal se puede tocar a lo largo de la canción, aunque Josh
only plays it during the first half of the verses. The man riff can be played 2 Octaves high
sólo lo reproduce durante la primera mitad de los versos. El riff masculino se puede tocar a 2 octavas de altura.
(Main Riff)
(Riff principal)
(Main Riff 2 Octaves Higher 1111=2x11)
(Riff principal 2 octavas más arriba 1111=2x11)
(Chords Used)
(Acordes usados)
(RIFF)
(RIFF)
And so our sun may set, we've been in winter for so long
Y entonces nuestro sol puede ponerse, hemos estado en invierno durante tanto tiempo
Don't give up on me yet, I will give you all you deserve
No te rindas todavía, te daré todo lo que mereces.
Though our arguments are many, and your eyes are always sore
Aunque nuestros argumentos sean muchos y tus ojos siempre estén doloridos
I promise you we'll get there, this war is almost won
Te prometo que llegaremos allí, esta guerra casi está ganada.
(RIFF)
(RIFF)
This war is almost won
Esta guerra casi está ganada.
And lose if you have to
Y pierde si es necesario
And lose if you have to, oh
Y pierde si es necesario, oh
'Cause I've been putting you through this hell for so long
Porque te he estado haciendo pasar por este infierno durante tanto tiempo
I'll understand your choice my dear don't think it's getting done
Entenderé tu elección, querida, no creo que se esté haciendo.
(RIFF X2)
(RIFF X2)
Don't let your heart grow cold, when you go to sleep upset
No dejes que tu corazón se enfríe cuando te vayas a dormir enojado.
Grow with me 'til we're old, we will find a way to heal
Crece conmigo hasta que seamos viejos, encontraremos una manera de sanar
The bruises that will appear, from choices long ago
Los moretones que aparecerán, por decisiones de hace mucho tiempo.
Hold on to our love my dear, don't think its dead and done
Aférrate a nuestro amor querida, no creas que está muerto y hecho
When this war is almost won
Cuando esta guerra casi esté ganada
And lose if you have to
Y pierde si es necesario
And oh, lose if you have to
Y oh, pierde si es necesario
Oh, lose if you have to
Oh, pierde si es necesario
'Cause I've been putting you through this hell for so long
Porque te he estado haciendo pasar por este infierno durante tanto tiempo
I'll understand your choice my dear, don't think it's dead and done
Entenderé tu elección querida, no creas que está muerta y hecha.
(RIFF)
(RIFF)
Running round in circles drinking whisky and your wine
Corriendo en círculos bebiendo whisky y tu vino.
To drown the sound of endless questions in your mind
Para ahogar el sonido de infinitas preguntas en tu mente
Forget the way I treated you and trust that I will love you better
Olvida la forma en que te traté y confía en que te amaré mejor.
Give me all your patience, grant me time
Dame toda tu paciencia, concédeme tiempo.
Give me all your patience, grant me time
Dame toda tu paciencia, concédeme tiempo.
And lose
y perder
If you have to
si tienes que
If you have to
si tienes que
And lose
y perder
If you have to
si tienes que
If you have to
si tienes que
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| H hammer-on
| H martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota