The War 歌詞 日本語訳

Email: w.keeble@aol.com
電子メール: w.keeble@aol.com
Beautiful song. The Main riff can be played throughout the song though Josh
美しい歌。メインリフは曲全体を通して演奏できますが、ジョシュ
only plays it during the first half of the verses. The man riff can be played 2 Octaves high
詩の前半でのみ再生されます。マンリフは2オクターブの高さで演奏できます
(Main Riff)
(メインリフ)
(Main Riff 2 Octaves Higher 1111=2x11)
(メインリフ 2 オクターブ上 1111=2x11)
(Chords Used)
(使用コード)
(RIFF)
(リフ)
And so our sun may set, we've been in winter for so long
そして太陽が沈むように、私たちは長い間冬にいた
Don't give up on me yet, I will give you all you deserve
まだ私を諦めないでください、私はあなたに値するすべてを与えます
Though our arguments are many, and your eyes are always sore
言い争いはたくさんあるけど、あなたの目はいつも痛くて
I promise you we'll get there, this war is almost won
必ずそこに着くと約束する、この戦争はほぼ勝利だ
(RIFF)
(リフ)
This war is almost won
この戦争はほぼ勝利した
And lose if you have to
必要に応じて負ける
And lose if you have to, oh
そして、必要に応じて負ける、ああ
'Cause I've been putting you through this hell for so long
だって私はあなたを長い間この地獄にさらしてきたから
I'll understand your choice my dear don't think it's getting done
あなたの選択は理解します、それが完了するとは思わないでください
(RIFF X2)
(リフX2)
Don't let your heart grow cold, when you go to sleep upset
イライラして眠りにつくとき、心が冷たくならないようにしてください
Grow with me 'til we're old, we will find a way to heal
私と一緒に成長してください、私たちが年をとるまで、私たちは癒しの方法を見つけます
The bruises that will appear, from choices long ago
現れるであろう痣は 遠い昔の選択から
Hold on to our love my dear, don't think its dead and done
私たちの愛を抱きしめて、愛しい人、死んで終わったとは思わないでください
When this war is almost won
この戦争がほぼ勝利したとき
And lose if you have to
必要に応じて負ける
And oh, lose if you have to
そしてああ、もし必要なら負けてください
Oh, lose if you have to
ああ、もし必要なら負けてください
'Cause I've been putting you through this hell for so long
だって私はあなたを長い間この地獄にさらしてきたから
I'll understand your choice my dear, don't think it's dead and done
あなたの選択は理解します、終わったとは思わないでください
(RIFF)
(リフ)
Running round in circles drinking whisky and your wine
ウィスキーとあなたのワインを飲みながら輪になって走り回る
To drown the sound of endless questions in your mind
頭の中で果てしない問いの音をかき消すために
Forget the way I treated you and trust that I will love you better
私があなたをどう扱ったか忘れて、私があなたをもっと愛すると信じてください
Give me all your patience, grant me time
あなたのすべての忍耐を私に与えてください、私に時間を与えてください
Give me all your patience, grant me time
あなたのすべての忍耐を私に与えてください、私に時間を与えてください
And lose
そして負ける
If you have to
しなければならない場合
If you have to
しなければならない場合
And lose
そして負ける
If you have to
しなければならない場合
If you have to
しなければならない場合
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| H hammer-on
| Hハンマオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする