The War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: w.keeble@aol.com
E-mail: w.keeble@aol.com
Beautiful song. The Main riff can be played throughout the song though Josh
Piękna piosenka. Główny riff można grać przez cały utwór, chociaż Josh
only plays it during the first half of the verses. The man riff can be played 2 Octaves high
gra go tylko w pierwszej połowie zwrotek. Riff męski można grać na wysokości 2 oktaw
(Main Riff)
(Główny riff)
(Main Riff 2 Octaves Higher 1111=2x11)
(Główny riff 2 oktawy wyżej 1111 = 2x11)
(Chords Used)
(Użyte akordy)
(RIFF)
(RIFF)
And so our sun may set, we've been in winter for so long
I żeby nasze słońce mogło zajść, tak długo byliśmy w zimie
Don't give up on me yet, I will give you all you deserve
Nie rezygnuj jeszcze ze mnie, dam ci wszystko, na co zasługujesz
Though our arguments are many, and your eyes are always sore
Chociaż naszych kłótni jest wiele, a Twoje oczy zawsze są obolałe
I promise you we'll get there, this war is almost won
Obiecuję ci, że tam dotrzemy, ta wojna jest prawie wygrana
(RIFF)
(RIFF)
This war is almost won
Ta wojna jest prawie wygrana
And lose if you have to
I przegraj, jeśli musisz
And lose if you have to, oh
I przegraj, jeśli będziesz musiał, och
'Cause I've been putting you through this hell for so long
Ponieważ przez tak długi czas przeprowadzałem cię przez to piekło
I'll understand your choice my dear don't think it's getting done
Rozumiem twój wybór, moja droga, nie sądzę, że jest już dokonany
(RIFF X2)
(RIFF X2)
Don't let your heart grow cold, when you go to sleep upset
Nie pozwól, aby Twoje serce oziębło, gdy idziesz spać zdenerwowany
Grow with me 'til we're old, we will find a way to heal
Rośnij ze mną, aż się zestarzejemy, znajdziemy sposób na uzdrowienie
The bruises that will appear, from choices long ago
Siniaki, które się pojawią, spowodowane wyborami dawno temu
Hold on to our love my dear, don't think its dead and done
Trzymaj się naszej miłości, moja droga, nie myśl, że jest martwa i skończona
When this war is almost won
Kiedy ta wojna jest już prawie wygrana
And lose if you have to
I przegraj, jeśli musisz
And oh, lose if you have to
I och, przegraj, jeśli musisz
Oh, lose if you have to
Och, przegraj, jeśli musisz
'Cause I've been putting you through this hell for so long
Ponieważ przez tak długi czas przeprowadzałem cię przez to piekło
I'll understand your choice my dear, don't think it's dead and done
Rozumiem twój wybór, kochanie, nie myśl, że jest już przesądzony
(RIFF)
(RIFF)
Running round in circles drinking whisky and your wine
Biegam w kółko pijąc whisky i twoje wino
To drown the sound of endless questions in your mind
Aby zagłuszyć dźwięk niekończących się pytań w Twoim umyśle
Forget the way I treated you and trust that I will love you better
Zapomnij o tym, jak cię traktowałem i zaufaj, że będę cię kochał lepiej
Give me all your patience, grant me time
Daj mi całą swoją cierpliwość, daj mi czas
Give me all your patience, grant me time
Daj mi całą swoją cierpliwość, daj mi czas
And lose
I przegrać
If you have to
Jeśli musisz
If you have to
Jeśli musisz
And lose
I przegrać
If you have to
Jeśli musisz
If you have to
Jeśli musisz
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| H hammer-on
| H wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę