The War Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: w.keeble@aol.com
E-mail: w.keeble@aol.com
Beautiful song. The Main riff can be played throughout the song though Josh
Mooi lied. De hoofdriff kan door Josh door het hele nummer worden gespeeld
only plays it during the first half of the verses. The man riff can be played 2 Octaves high
speelt het alleen tijdens de eerste helft van de verzen. De manriff kan 2 octaven hoog gespeeld worden
(Main Riff)
(Hoofdrif)
(Main Riff 2 Octaves Higher 1111=2x11)
(Hoofdriff 2 octaven hoger 1111=2x11)
(Chords Used)
(gebruikte akkoorden)
(RIFF)
(RIFF)
And so our sun may set, we've been in winter for so long
En zo mag onze zon onder gaan, we zijn al zo lang in de winter
Don't give up on me yet, I will give you all you deserve
Geef mij nog niet op, ik zal je alles geven wat je verdient
Though our arguments are many, and your eyes are always sore
Hoewel onze argumenten talrijk zijn, en je ogen altijd pijnlijk zijn
I promise you we'll get there, this war is almost won
Ik beloof je dat we er zullen komen, deze oorlog is bijna gewonnen
(RIFF)
(RIFF)
This war is almost won
Deze oorlog is bijna gewonnen
And lose if you have to
En verliezen als het moet
And lose if you have to, oh
En verliezen als het moet, oh
'Cause I've been putting you through this hell for so long
Omdat ik je al zo lang door deze hel laat gaan
I'll understand your choice my dear don't think it's getting done
Ik zal je keuze begrijpen, mijn liefste. Ik denk niet dat het gedaan wordt
(RIFF X2)
(RIFF X2)
Don't let your heart grow cold, when you go to sleep upset
Laat uw hart niet koud worden als u van streek gaat slapen
Grow with me 'til we're old, we will find a way to heal
Groei met mij mee tot we oud zijn, we zullen een manier vinden om te genezen
The bruises that will appear, from choices long ago
De blauwe plekken die zullen verschijnen, door keuzes van lang geleden
Hold on to our love my dear, don't think its dead and done
Houd vast aan onze liefde, mijn liefste, denk niet dat het dood en klaar is
When this war is almost won
Wanneer deze oorlog bijna gewonnen is
And lose if you have to
En verliezen als het moet
And oh, lose if you have to
En oh, verlies als het moet
Oh, lose if you have to
Oh, verlies als het moet
'Cause I've been putting you through this hell for so long
Omdat ik je al zo lang door deze hel laat gaan
I'll understand your choice my dear, don't think it's dead and done
Ik zal je keuze begrijpen, mijn liefste, denk niet dat het klaar is
(RIFF)
(RIFF)
Running round in circles drinking whisky and your wine
Rondrennen in cirkels terwijl je whisky en je wijn drinkt
To drown the sound of endless questions in your mind
Om het geluid van eindeloze vragen in je hoofd te verdrinken
Forget the way I treated you and trust that I will love you better
Vergeet de manier waarop ik je behandelde en vertrouw erop dat ik beter van je zal houden
Give me all your patience, grant me time
Geef me al je geduld, geef me de tijd
Give me all your patience, grant me time
Geef me al je geduld, geef me de tijd
And lose
En verliezen
If you have to
Als het moet
If you have to
Als het moet
And lose
En verliezen
If you have to
Als het moet
If you have to
Als het moet
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen