Golden Age of Radio كلمات أغنية ترجمة عربية

Picture they took of you in your cowboy hat
الصورة التي التقطوها لك وأنت ترتدي قبعة رعاة البقر
Makes you look like one of the boys
يجعلك تبدو وكأنها واحدة من الأولاد
Out on a saturday night, meanwhile
في ليلة السبت، في هذه الأثناء
On the outskirts of the dance hall
على مشارف قاعة الرقص
I'm a joke that you'd prob'ly enjoy
أنا مزحة ربما ستستمتع بها
On the outside of Memphis all the buildings look big
تبدو جميع المباني في الخارج لمدينة ممفيس كبيرة
And the white picket fences all dare to charge
والأسوار البيضاء كلها تجرؤ على الهجوم
Around the lawn and hold their heads up high
حول العشب ويرفعون رؤوسهم عالياً
When my head-lights find them out
عندما تكتشفهم أضواء رأسي
They'll be the first to put their hands in the air
سيكونون أول من يرفع أيديهم في الهواء
With the radio on
مع تشغيل الراديو
Singing a country song
غناء أغنية ريفية
Soft and low
ناعمة ومنخفضة
Living on the edge of the city limit line
العيش على حافة خط حدود المدينة
This is where the boundary finally ends
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحدود أخيرًا
And I swear that we're the last living souls
وأقسم أننا آخر النفوس الحية
In a populated ghost town
في مدينة أشباح مأهولة بالسكان
All the billboards are our best friends
جميع اللوحات الإعلانية هي أفضل أصدقائنا
Which way did our last chance go
في أي اتجاه ذهبت فرصتنا الأخيرة
And can we get out if we go right now?
وهل يمكننا الخروج إذا ذهبنا الآن؟
It seems that with the malls and the mega-church stadiums
يبدو ذلك مع مراكز التسوق وملاعب الكنائس الضخمة
We would get out if we knew just how
سوف نخرج إذا عرفنا كيف
With the radio on
مع تشغيل الراديو
Singing a country song
غناء أغنية ريفية
Soft and low
ناعمة ومنخفضة
Oh and I've got a worried mind I know
أوه، ولدي عقل قلق وأنا أعلم
I hear the ghost of Patsy Cline
أسمع شبح باتسي كلاين
On the Grand Ol' Opry Show
في برنامج غراند أول أوبري
Standing in lind to get muy self-help book signed off
الوقوف في ليند للحصول على توقيع كتاب المساعدة الذاتية
On by the reverand who shouts to the converted
على يد القس الذي يصرخ للمتحول
Have mercy on this boy, he did it all by the book,
ارحموا هذا الصبي، لقد فعل كل ذلك بالكتاب،
But still kind of has his doubts
ولكن لا يزال لديه نوع من الشكوك
Oh you look pretty good in that jonquil dress
أوه، أنت تبدو جيدًا جدًا في فستان جونكويل هذا
But your smile is a wooden nickle's pride
لكن ابتسامتك هي فخر نيكل خشبي
And I know that it ain't worth much
وأنا أعلم أنه لا يستحق الكثير
But it feels good to touch
ولكن من الجيد اللمس
And I think that I could dance if I tried
وأعتقد أنني أستطيع الرقص إذا حاولت
With your radio on
مع تشغيل الراديو الخاص بك
Singing a country song
غناء أغنية ريفية
soft and low
ناعمة ومنخفضة