Golden Age of Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

Picture they took of you in your cowboy hat
De foto die ze van jou hebben gemaakt met je cowboyhoed
Makes you look like one of the boys
Je lijkt op een van de jongens
Out on a saturday night, meanwhile
Ondertussen op zaterdagavond
On the outskirts of the dance hall
Aan de rand van de danszaal
I'm a joke that you'd prob'ly enjoy
Ik ben een grap waar je waarschijnlijk van zult genieten
On the outside of Memphis all the buildings look big
Aan de buitenkant van Memphis zien alle gebouwen er groot uit
And the white picket fences all dare to charge
En de witte houten hekken durven allemaal aan te vallen
Around the lawn and hold their heads up high
Rond het gazon en hun hoofd omhoog houden
When my head-lights find them out
Als mijn koplampen ze ontdekken
They'll be the first to put their hands in the air
Zij zullen de eersten zijn die hun handen in de lucht steken
With the radio on
Met de radio aan
Singing a country song
Een countryliedje zingen
Soft and low
Zacht en laag
Living on the edge of the city limit line
Wonen aan de rand van de stadsgrens
This is where the boundary finally ends
Dit is waar de grens uiteindelijk eindigt
And I swear that we're the last living souls
En ik zweer dat wij de laatste levende zielen zijn
In a populated ghost town
In een bevolkte spookstad
All the billboards are our best friends
Alle reclameborden zijn onze beste vrienden
Which way did our last chance go
Welke kant ging onze laatste kans op
And can we get out if we go right now?
En kunnen we eruit komen als we nu meteen gaan?
It seems that with the malls and the mega-church stadiums
Het lijkt erop dat dat zo is met de winkelcentra en de megakerkstadions
We would get out if we knew just how
We zouden eruit komen als we wisten hoe
With the radio on
Met de radio aan
Singing a country song
Een countryliedje zingen
Soft and low
Zacht en laag
Oh and I've got a worried mind I know
Oh, en ik heb een bezorgde geest, dat weet ik
I hear the ghost of Patsy Cline
Ik hoor de geest van Patsy Cline
On the Grand Ol' Opry Show
Op de Grand Ol' Opry-show
Standing in lind to get muy self-help book signed off
Ik sta in de rij om mijn zelfhulpboek te laten aftekenen
On by the reverand who shouts to the converted
Verderop bij de dominee die naar de bekeerden schreeuwt
Have mercy on this boy, he did it all by the book,
Heb medelijden met deze jongen, hij deed het allemaal volgens het boekje,
But still kind of has his doubts
Maar hij heeft nog steeds zijn twijfels
Oh you look pretty good in that jonquil dress
Oh, je ziet er goed uit in die Jonquille-jurk
But your smile is a wooden nickle's pride
Maar jouw glimlach is de trots van een houten stuiver
And I know that it ain't worth much
En ik weet dat het niet veel waard is
But it feels good to touch
Maar het voelt goed om aan te raken
And I think that I could dance if I tried
En ik denk dat ik zou kunnen dansen als ik het probeerde
With your radio on
Met je radio aan
Singing a country song
Een countryliedje zingen
soft and low
zacht en laag