Golden Age of Radio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Picture they took of you in your cowboy hat
Kovboy şapkanla çekilmiş fotoğrafını
Makes you look like one of the boys
Seni oğlanlardan biri gibi gösteriyor
Out on a saturday night, meanwhile
Bu arada cumartesi gecesi dışarıda
On the outskirts of the dance hall
Dans salonunun eteklerinde
I'm a joke that you'd prob'ly enjoy
Ben muhtemelen keyif alacağın bir şakayım
On the outside of Memphis all the buildings look big
Memphis'in dışında bütün binalar büyük görünüyor
And the white picket fences all dare to charge
Ve beyaz çitlerin hepsi saldırmaya cesaret ediyor
Around the lawn and hold their heads up high
Çimlerin etrafında ve başlarını dik tut
When my head-lights find them out
Farlarım onları bulduğunda
They'll be the first to put their hands in the air
Ellerini ilk havaya kaldıranlar onlar olacak
With the radio on
Radyo açıkken
Singing a country song
Bir ülke şarkısı söylemek
Soft and low
Yumuşak ve düşük
Living on the edge of the city limit line
Şehir sınır çizgisinin kenarında yaşamak
This is where the boundary finally ends
Sınırın sonunda bittiği yer burası
And I swear that we're the last living souls
Ve yemin ederim ki biz yaşayan son ruhlarız
In a populated ghost town
Nüfuslu bir hayalet kasabada
All the billboards are our best friends
Tüm reklam panoları bizim en iyi dostlarımızdır
Which way did our last chance go
Son şansımız hangi yöne gitti
And can we get out if we go right now?
Şimdi gidersek çıkabilir miyiz?
It seems that with the malls and the mega-church stadiums
Görünüşe göre alışveriş merkezleri ve mega kilise stadyumlarıyla
We would get out if we knew just how
Nasıl yapılacağını bilseydik dışarı çıkardık
With the radio on
Radyo açıkken
Singing a country song
Bir ülke şarkısı söylemek
Soft and low
Yumuşak ve düşük
Oh and I've got a worried mind I know
Ah ve benim endişeli bir zihnim var biliyorum
I hear the ghost of Patsy Cline
Patsy Cline'ın hayaletini duyuyorum
On the Grand Ol' Opry Show
Grand Ol' Opry Show'da
Standing in lind to get muy self-help book signed off
Kişisel gelişim kitabımı imzalatmak için sırada bekliyorum
On by the reverand who shouts to the converted
Dönüştürülmüşlere bağıran papazın yanında
Have mercy on this boy, he did it all by the book,
Bu çocuğa merhamet edin, o her şeyi kitabına göre yaptı.
But still kind of has his doubts
Ama hâlâ bazı şüpheleri var
Oh you look pretty good in that jonquil dress
Oh, o fulya rengi elbiseyle oldukça iyi görünüyorsun
But your smile is a wooden nickle's pride
Ama senin gülüşün bir tahta kuruşun gururu
And I know that it ain't worth much
Ve bunun pek de değerli olmadığını biliyorum
But it feels good to touch
Ama dokunmak iyi hissettiriyor
And I think that I could dance if I tried
Ve eğer deneseydim dans edebileceğimi düşünüyorum
With your radio on
Radyonuz açıkken
Singing a country song
Bir ülke şarkısı söylemek
soft and low
yumuşak ve alçak