Golden Age of Radio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Josh Ritter – Złoty wiek radia
by Josh Ritter
Josh Ritter - Golden Age of Radio tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Picture they took of you in your cowboy hat
Zdjęcie, które ci zrobili w kowbojskim kapeluszu
Makes you look like one of the boys
Sprawia, że wyglądasz jak jeden z chłopców
Out on a saturday night, meanwhile
Tymczasem w sobotni wieczór
On the outskirts of the dance hall
Na obrzeżach sali tanecznej
I'm a joke that you'd prob'ly enjoy
Jestem żartem, który prawdopodobnie ci się spodoba
On the outside of Memphis all the buildings look big
Na zewnątrz Memphis wszystkie budynki wyglądają na duże
And the white picket fences all dare to charge
A białe płoty odważą się zaatakować
Around the lawn and hold their heads up high
Po trawniku i trzymają głowy wysoko
When my head-lights find them out
Kiedy moje reflektory je odnajdą
They'll be the first to put their hands in the air
Oni jako pierwsi podniosą ręce do góry
With the radio on
Przy włączonym radiu
Singing a country song
Śpiewanie piosenki country
Soft and low
Miękkie i niskie
Living on the edge of the city limit line
Mieszkanie na skraju linii granicznej miasta
This is where the boundary finally ends
W tym miejscu granica ostatecznie się kończy
And I swear that we're the last living souls
I przysięgam, że jesteśmy ostatnimi żyjącymi duszami
In a populated ghost town
W zaludnionym mieście duchów
All the billboards are our best friends
Wszystkie billboardy są naszymi najlepszymi przyjaciółmi
Which way did our last chance go
W którą stronę poszła nasza ostatnia szansa
And can we get out if we go right now?
Czy możemy wyjść, jeśli pójdziemy teraz?
It seems that with the malls and the mega-church stadiums
Wydaje się, że tak jest z centrami handlowymi i mega-kościelnymi stadionami
We would get out if we knew just how
Ucieklibyśmy, gdybyśmy wiedzieli jak
With the radio on
Przy włączonym radiu
Singing a country song
Śpiewanie piosenki country
Soft and low
Miękkie i niskie
Oh and I've got a worried mind I know
Aha, i mam zmartwiony umysł, wiem
I hear the ghost of Patsy Cline
Słyszę ducha Patsy Cline
On the Grand Ol' Opry Show
W programie Grand Ol'Opry Show
Standing in lind to get muy self-help book signed off
Stoję w kolejce po podpisanie mojej książeczki samopomocy
On by the reverand who shouts to the converted
Dalej przez wielebnego, który krzyczy do nawróconego
Have mercy on this boy, he did it all by the book,
Zlituj się nad tym chłopcem, on zrobił wszystko według zasad,
But still kind of has his doubts
Ale nadal ma pewne wątpliwości
Oh you look pretty good in that jonquil dress
Och, wyglądasz całkiem nieźle w tej żonkilowej sukience
But your smile is a wooden nickle's pride
Ale twój uśmiech jest dumą drewnianej monety
And I know that it ain't worth much
I wiem, że to nie jest wiele warte
But it feels good to touch
Ale miło jest go dotykać
And I think that I could dance if I tried
I myślę, że mogłabym tańczyć, gdybym spróbowała
With your radio on
Przy włączonym radiu
Singing a country song
Śpiewanie piosenki country
soft and low
miękkie i niskie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
