Kathleen كلمات أغنية ترجمة عربية

Kathleen
كاثلين
Written and Performed by Josh Ritter
تأليف وأداء جوش ريتر
all chords in relation to capo
جميع الحبال فيما يتعلق بالكابو
Chords
الحبال
all the other girls here are stars??you are the Northern Lights
جميع الفتيات الأخريات هنا نجوم؟؟أنت الأضواء الشمالية
they try to shine in through your curtains??you're too close and too bright
يحاولون التألق من خلال ستائرك؟ أنت قريب جدًا ومشرق جدًا
they try and they try but everything that they do
يحاولون ويحاولون ولكن كل ما يفعلونه
is the ghost of a trace of a pale imitation of you
هو شبح أثر تقليد شاحب لك
I'll be the one to drive you back home Kathleen
سأكون الشخص الذي سيوصلك إلى المنزل كاثلين
this party is made with the night air and the chance that a smile
هذه الحفلة مصنوعة من هواء الليل وفرصة الابتسامة
will wind its way from your face to one of the boys in your line
سوف يشق طريقه من وجهك إلى أحد الأولاد في صفك
you act like you're hip to their tricks and you're strong
أنت تتصرف وكأنك ملتزم بحيلهم وأنك قوي
but a virgin Wurlitzer heart never once had a song
لكن قلب ورليتسر العذراء لم يكن لديه أغنية قط
I'll be the one to drive you back home Kathleen
سأكون الشخص الذي سيوصلك إلى المنزل كاثلين
and I'll have you back by break of day
وسوف أعود بك بحلول استراحة اليوم
I'm going your way anyway
سأذهب في طريقك على أي حال
and if you'd like to come along
وإذا كنت ترغب في الحضور
I'll be yours for a song
سأكون لك لأغنية
Interlude: G Cadd9 G Cadd9
فاصل: G Cadd9 G Cadd9
I know you are waiting and I know that it is not for me
أعلم أنك تنتظر وأعلم أن هذا ليس من أجلي
but I'm here and I'm ready and I've saved you the passenger seat
لكني هنا وجاهزة وقد وفرت لك مقعد الراكب
I won't be your last dance just your last goodnight
لن أكون رقصتك الأخيرة بل آخر ليلة سعيدة لك
every heart is a package tangled up in knots someone else tied
كل قلب عبارة عن حزمة متشابكة في عقد ربطها شخص آخر
9add
9إضافة
I'll be the one to drive you back home Kathleen
سأكون الشخص الذي سيوصلك إلى المنزل كاثلين
Gmaj Cadd9 Repeat 4 times
جماج كد9 كرر 4 مرات
so crawl up your trellis and quietly back into your room
لذا قم بالزحف إلى أعلى تعريشتك ثم عد إلى غرفتك بهدوء
and I'll coast down the length of your drive by the light of the moon
وسوف أهبط على طول رحلتك على ضوء القمر
and the next time I see you a new kind of hello
وفي المرة القادمة التي أراك فيها نوعًا جديدًا من الترحيب
both our hearts have a secret only both of us know
كلا قلوبنا لديها سر لا يعرفه إلا كلانا
'bout the night that I drove you back home Kathleen
"فيما يتعلق بالليلة التي أوصلتك فيها إلى المنزل كاثلين."
Repeat G Cadd9
كرر G Cadd9